הַמְלָטָה das Werfen, das Kalben
hamlatáOhne Nikud: המלטהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:מ-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von המלטה
- 1.
das Werfen, das Kalben, der Wurf
לידה של בעלי חיים, כשהגורים יוצאים לעולם≈ לידה
המלטה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַמְלָטָהhamlatáהמלטה | הַמְלָטוֹתhamlatótהמלטות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַמְלָטַתhamlatátהמלטת | הַמְלָטוֹתhamlatótהמלטות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַמְלָטָתִיhamlatatíהמלטתי | הַמְלָטוֹתַיhamlatotájהמלטותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַמְלָטָתְךָhamlatatcháהמלטתך | הַמְלָטוֹתֶיךָhamlatotéchaהמלטותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַמְלָטָתֵךְhamlatatéchהמלטתך | הַמְלָטוֹתַיִךְhamlatotájichהמלטותייך |
| seinהוּא | הַמְלָטָתוֹhamlatatóהמלטתו | הַמְלָטוֹתָיוhamlatotáwהמלטותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַמְלָטָתָהּhamlatatáהמלטתה | הַמְלָטוֹתֶיהָhamlatotéhaהמלטותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַמְלָטָתֵנוּhamlataténuהמלטתנו | הַמְלָטוֹתֵינוּhamlatotéjnuהמלטותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַמְלָטַתְכֶםhamlatatchémהמלטתכם | הַמְלָטוֹתֵיכֶםhamlatotejchémהמלטותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַמְלָטַתְכֶןhamlatatchénהמלטתכן | הַמְלָטוֹתֵיכֶןhamlatotejchénהמלטותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַמְלָטָתָםhamlatatámהמלטתם | הַמְלָטוֹתֵיהֶםhamlatotejhémהמלטותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַמְלָטָתָןhamlatatánהמלטתן | הַמְלָטוֹתֵיהֶןhamlatotejhénהמלטותיהן |
Beispiele mit המלטה
אחרי ההמלטה החתולה שכבה עם חמשת הגורים בארגז
Nach dem Werfen lag die Katze mit ihren fünf Jungen in der Kiste.