Zum Inhalt springen

מָצוּק die Klippe, der Felsabhang

mazúkOhne Nikud: מצוק
Subst.maskulinWurzel:צ-ו-ק

Bedeutung und Übersetzung von מצוק

  1. 1.

    die Klippe, der Felsabhang

    gehoben

    קיר סלע גבוה ותלול, בדרך כלל ליד הים≈ צוק, סלע

מצוק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מָצוּקmazúkמצוקמְצוּקִיםmezukímמצוקים
Status constructus
SingularPlural
מָצוּקmazúkמצוקמְצוּקֵיmezukéjמצוקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְצוּקִיmezukíמצוקימְצוּקַיmezukájמצוקיי
dein (m.)אַתָּהמְצוּקְךָmezukcháמצוקךמְצוּקֶיךָmezukéchaמצוקיך
dein (f.)אַתְּמְצוּקֵךְmezukéchמצוקךמְצוּקַיִךְmezukájichמצוקייך
seinהוּאמְצוּקוֹmezukóמצוקומְצוּקָיוmezukáwמצוקיו
ihr (Sg.)הִיאמְצוּקָהּmezukáמצוקהמְצוּקֶיהָmezukéhaמצוקיה
unserאֲנַחְנוּמְצוּקֵנוּmezukénuמצוקנומְצוּקֵינוּmezukéjnuמצוקינו
euer (m.)אַתֶּםמָצוּקְכֶםmazukchémמצוקכםמְצוּקֵיכֶםmezukejchémמצוקיכם
euer (f.)אַתֶּןמָצוּקְכֶןmazukchénמצוקכןמְצוּקֵיכֶןmezukejchénמצוקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְצוּקָםmezukámמצוקםמְצוּקֵיהֶםmezukejhémמצוקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְצוּקָןmezukánמצוקןמְצוּקֵיהֶןmezukejhénמצוקיהן

Beispiele mit מצוק

  • עמדנו על שפת המצוק והסתכלנו על הים

    Wir standen am Rand der Klippe und schauten aufs Meer.

  • דייג מצוקים בלי חליפת מגן עלול להיות מסוכן מאד.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Kommentare