מְגֻיָּס eingezogen, einberufen
megujásOhne Nikud: מגויסAdj.Wurzel:ג-י-ס
Bedeutung und Übersetzung von מגויס
- 1.
eingezogen, einberufen, im Dienst
שנקרא לשרת בצבא או בשירות אחר ונמצא בו כרגע≈ חייל, משרת
- 2.
parteiisch, engagiert
שפועל בשביל צד או מטרה ולא נשאר ניטרלי≈ משוחד, מחויב
- מְגֻיָּס לְ־ / לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— für etw. engagiert
מגויס: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְגֻיָּסmegujásמגויס | מְגֻיֶּסֶתmegujéssetמגויסת |
| Plural | מְגֻיָּסִיםmegujassímמגויסים | מְגֻיָּסוֹתmegujassótמגויסות |
Beispiele mit מגויס
הבן של מיכל מגויס כבר חצי שנה ובא הביתה כל שבוע שני
Michals Sohn ist seit einem halben Jahr eingezogen und kommt jede zweite Woche nach Hause.
כל השכונה מגויסת למען הגינה הקהילתית החדשה
Das ganze Viertel engagiert sich für den neuen Gemeinschaftsgarten.
הוא כתב ביקורת מגויסת ולא הוגנת על הסרט של חבר שלו
Er hat eine parteiische und unfaire Kritik über den Film seines Freundes geschrieben.