חַשְׁדָנוּת das Misstrauen, die Argwöhnischkeit
chaschdanútOhne Nikud: חשדנותSubst.femininWurzel:ח-ש-ד
Bedeutung und Übersetzung von חשדנות
- 1.
das Misstrauen, die Argwöhnischkeit
נטייה לא להאמין לאנשים ולחשוב שהם מסתירים משהו רע≈ חוסר אמון
- חַשְׁדָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Misstrauen gegenüber jdm./etw.
חשדנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַשְׁדָנוּתchaschdanútחשדנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַשְׁדָנוּתchaschdanútחשדנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חַשְׁדָנוּתִיchaschdanutíחשדנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | חַשְׁדָנוּתְךָchaschdanutcháחשדנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | חַשְׁדָנוּתֵךְchaschdanutéchחשדנותך | |
| seinהוּא | חַשְׁדָנוּתוֹchaschdanutóחשדנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חַשְׁדָנוּתָהּchaschdanutáחשדנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חַשְׁדָנוּתֵנוּchaschdanuténuחשדנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חַשְׁדָנוּתְכֶםchaschdanutchémחשדנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חַשְׁדָנוּתְכֶןchaschdanutchénחשדנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חַשְׁדָנוּתָםchaschdanutámחשדנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חַשְׁדָנוּתָןchaschdanutánחשדנותן |
Beispiele mit חשדנות
בהתחלה הייתה לו חשדנות כלפי השכנים החדשים
Anfangs hatte er Misstrauen gegenüber den neuen Nachbarn.