לִנְשֹׁק grenzen an, berühren
linschókOhne Nikud: לנשוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ש-ק
Bedeutung und Übersetzung von לנשוק
- 1.
grenzen an, berühren, angrenzen an
gehoben
להיות צמוד למשהו, לגעת בו בקצה שלו≈ לגבול, להיות סמוך
- לִנְשֹׁק לְ־מַשֶּׁהוּ— an etw. grenzen
Konjugation von לנשוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְשֹׁקlinschókלנשוק | נוֹשֵׁקnoschékנושק | נוֹשֶׁקֶתnoschéketנושקת | נוֹשְׁקִיםnoschkímנושקים | נוֹשְׁקוֹתnoschkótנושקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָשַׁקְתִּיnascháktiנשקתי | אֶנְשֹׁקenschókאנשוק |
| wirאֲנַחְנוּ | נָשַׁקְנוּnascháknuנשקנו | נִנְשֹׁקninschókננשוק |
| du (m.)אַתָּה | נָשַׁקְתָּnascháktaנשקת | תִּנְשֹׁקtinschókתנשוק |
| du (f.)אַתְּ | נָשַׁקְתְּnascháktנשקת | תִּנְשְׁקִיtinschekíתנשקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְשַׁקְתֶּםneschaktémנשקתםנָשַׁקְתֶּםnáschaktemנשקתםumg. Betonung | תִּנְשְׁקוּtinschekúתנשקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְשַׁקְתֶּןneschakténנשקתןנָשַׁקְתֶּןnáschaktenנשקתןumg. Betonung | תִּנְשְׁקוּtinschekúתנשקותִּנְשֹׁקְנָהtinschóknaתנשוקנהgehoben |
| erהוּא | נָשַׁקnaschákנשק | יִנְשֹׁקjinschókינשוק |
| sie (Sg.)הִיא | נָשְׁקָהnaschkáנשקה | תִּנְשֹׁקtinschókתנשוק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָשְׁקוּnaschkúנשקו | יִנְשְׁקוּjinschekúינשקותִּנְשֹׁקְנָהtinschóknaתנשוקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְשֹׁקneschókנשוק | נִשְׁקִיnischkíנשקי | נִשְׁקוּnischkúנשקו | נִשְׁקוּnischkúנשקונְשֹׁקְנָהneschóknaנשוקנהgehoben |
Beispiele mit לנשוק
הגינה של הבניין נושקת לפארק העירוני
Der Garten des Hauses grenzt an den Stadtpark.