לְהִתְנַשֵּׁק sich küssen, knutschen
lehitnaschékOhne Nikud: להתנשקVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:נ-ש-ק
Bedeutung und Übersetzung von להתנשק
- 1.
sich küssen, knutschen
לתת נשיקות זה לזה
- לְהִתְנַשֵּׁק עִם מִישֶׁהוּ— sich mit jdm küssen
Konjugation von להתנשק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְנַשֵּׁקlehitnaschékלהתנשק | מִתְנַשֵּׁקmitnaschékמתנשק | מִתְנַשֶּׁקֶתmitnaschéketמתנשקת | מִתְנַשְּׁקִיםmitnaschkímמתנשקים | מִתְנַשְּׁקוֹתmitnaschkótמתנשקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְנַשַּׁקְתִּיhitnascháktiהתנשקתי | אֶתְנַשֵּׁקetnaschékאתנשק |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְנַשַּׁקְנוּhitnascháknuהתנשקנו | נִתְנַשֵּׁקnitnaschékנתנשק |
| du (m.)אַתָּה | הִתְנַשַּׁקְתָּhitnascháktaהתנשקת | תִּתְנַשֵּׁקtitnaschékתתנשק |
| du (f.)אַתְּ | הִתְנַשַּׁקְתְּhitnascháktהתנשקת | תִּתְנַשְּׁקִיtitnaschkíתתנשקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְנַשַּׁקְתֶּםhitnaschaktémהתנשקתם | תִּתְנַשְּׁקוּtitnaschkúתתנשקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְנַשַּׁקְתֶּןhitnaschakténהתנשקתן | תִּתְנַשְּׁקוּtitnaschkúתתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהtitnaschéknaתתנשקנהgehoben |
| erהוּא | הִתְנַשֵּׁקhitnaschékהתנשק | יִתְנַשֵּׁקjitnaschékיתנשק |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְנַשְּׁקָהhitnaschkáהתנשקה | תִּתְנַשֵּׁקtitnaschékתתנשק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְנַשְּׁקוּhitnaschkúהתנשקו | יִתְנַשְּׁקוּjitnaschkúיתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהtitnaschéknaתתנשקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַשֵּׁקhitnaschékהתנשק | הִתְנַשְּׁקִיhitnaschkíהתנשקי | הִתְנַשְּׁקוּhitnaschkúהתנשקו | הִתְנַשְּׁקוּhitnaschkúהתנשקוהִתְנַשֵּׁקְנָהhitnaschéknaהתנשקנהgehoben |
Beispiele mit להתנשק
בסוף הסרט שני הגיבורים התנשקו מתחת לגשם.
Am Ende des Films küssten sich die beiden Helden im Regen.
בגיל חמש עשרה היא התנשקה עם בן הכיתה שלה.
Mit fünfzehn hat sie sich mit einem Klassenkameraden geküsst.
היא רוצה להתנשק איתו.
למה מתנשקים אנשים?
הם התחילו להתנשק.