Zum Inhalt springen

הִשָּׁאֲרוּת das Bleiben, der Verbleib

hischa'arútOhne Nikud: הישארות
Subst.femininMischkal: hikatlútהִקָּטְלוּתWurzel:ש-א-ר

Bedeutung und Übersetzung von הישארות

  1. 1.

    das Bleiben, der Verbleib

    המצב שבו לא עוזבים ונשארים במקום או במצב

    • הִשָּׁאֲרוּת בְּ־מָקוֹם— Verbleib in etw.

הישארות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִשָּׁאֲרוּתhischa'arútהישארות
Status constructus
SingularPlural
הִשָּׁאֲרוּתhischa'arútהישארות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִשָּׁאֲרוּתִיhischa'arutíהישארותי
dein (m.)אַתָּההִשָּׁאֲרוּתְךָhischa'arutcháהישארותך
dein (f.)אַתְּהִשָּׁאֲרוּתֵךְhischa'arutéchהישארותך
seinהוּאהִשָּׁאֲרוּתוֹhischa'arutóהישארותו
ihr (Sg.)הִיאהִשָּׁאֲרוּתָהּhischa'arutáהישארותה
unserאֲנַחְנוּהִשָּׁאֲרוּתֵנוּhischa'aruténuהישארותנו
euer (m.)אַתֶּםהִשָּׁאֲרוּתְכֶםhischa'arutchémהישארותכם
euer (f.)אַתֶּןהִשָּׁאֲרוּתְכֶןhischa'arutchénהישארותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִשָּׁאֲרוּתָםhischa'arutámהישארותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִשָּׁאֲרוּתָןhischa'arutánהישארותן

Beispiele mit הישארות

  • הבוס שלי ביקש ממני לשקול הישארות בחברה עוד שנה

    Mein Chef bat mich, noch ein Jahr in der Firma zu bleiben.

  • לונדון הצביעה לטובת הישארות באיחוד האירופי.

    Tatoeba · NizzanCohen · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Kommentare