שְׁאֵרִית der Rest, die Reste
sche'erítOhne Nikud: שאריתSubst.femininWurzel:ש-א-ר
Bedeutung und Übersetzung von שארית
- 1.
der Rest, die Reste
מה שנשאר אחרי שהשתמשו או אכלו את רוב הדבר≈ יתרה, שארית אוכל
שארית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאֵרִיתsche'erítשארית | שְׁאֵרִיּוֹתsche'erijótשאריות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאֵרִיתsche'erítשארית | שְׁאֵרִיּוֹתsche'erijótשאריות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁאֵרִיתִיsche'eritíשאריתי | שְׁאֵרִיּוֹתַיsche'erijotájשאריותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁאֵרִיתְךָsche'eritcháשאריתך | שְׁאֵרִיּוֹתֶיךָsche'erijotéchaשאריותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁאֵרִיתֵךְsche'eritéchשאריתך | שְׁאֵרִיּוֹתַיִךְsche'erijotájichשאריותייך |
| seinהוּא | שְׁאֵרִיתוֹsche'eritóשאריתו | שְׁאֵרִיּוֹתָיוsche'erijotáwשאריותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁאֵרִיתָהּsche'eritáשאריתה | שְׁאֵרִיּוֹתֶיהָsche'erijotéhaשאריותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁאֵרִיתֵנוּsche'eriténuשאריתנו | שְׁאֵרִיּוֹתֵינוּsche'erijotéjnuשאריותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁאֵרִיתְכֶםsche'eritchémשאריתכם | שְׁאֵרִיּוֹתֵיכֶםsche'erijotejchémשאריותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁאֵרִיתְכֶןsche'eritchénשאריתכן | שְׁאֵרִיּוֹתֵיכֶןsche'erijotejchénשאריותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁאֵרִיתָםsche'eritámשאריתם | שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֶםsche'erijotejhémשאריותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁאֵרִיתָןsche'eritánשאריתן | שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֶןsche'erijotejhénשאריותיהן |
Beispiele mit שארית
את שאריות הפסטה שמתי במקרר לארוחה של מחר.
Die Nudelreste habe ich für das Essen morgen in den Kühlschrank gestellt.
את שארית הערב בילינו בשיחות על המרפסת.
Den Rest des Abends haben wir auf dem Balkon geplaudert.
הייתי רוצה לבלות איתך את שארית חיי.
אכלתי לארוחת הצהריים שאריות מאתמול בערב.
אם תעשה את זה, תתחרט על כך לשארית חייך.