בַּרְקָן die Distel
barkánOhne Nikud: ברקןSubst.maskulinMischkal: katlánקַטְלָןWurzel:ב-ר-ק
Bedeutung und Übersetzung von ברקן
- 1.
die Distel
צמח בר קוצני עם פרחים סגולים≈ קוץ, דרדר
ברקן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּרְקָןbarkánברקן | בַּרְקָנִיםbarkanímברקנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּרְקַןbarkánברקן | בַּרְקָנֵיbarkanéjברקני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּרְקָנִיbarkaníברקני | בַּרְקָנַיbarkanájברקניי |
| dein (m.)אַתָּה | בַּרְקָנְךָbarkancháברקנך | בַּרְקָנֶיךָbarkanéchaברקניך |
| dein (f.)אַתְּ | בַּרְקָנֵךְbarkanéchברקנך | בַּרְקָנַיִךְbarkanájichברקנייך |
| seinהוּא | בַּרְקָנוֹbarkanóברקנו | בַּרְקָנָיוbarkanáwברקניו |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּרְקָנָהּbarkanáברקנה | בַּרְקָנֶיהָbarkanéhaברקניה |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּרְקָנֵנוּbarkanénuברקננו | בַּרְקָנֵינוּbarkanéjnuברקנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּרְקַנְכֶםbarkanchémברקנכם | בַּרְקָנֵיכֶםbarkanejchémברקניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּרְקַנְכֶןbarkanchénברקנכן | בַּרְקָנֵיכֶןbarkanejchénברקניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּרְקָנָםbarkanámברקנם | בַּרְקָנֵיהֶםbarkanejhémברקניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּרְקָנָןbarkanánברקנן | בַּרְקָנֵיהֶןbarkanejhénברקניהן |
Beispiele mit ברקן
בסוף האביב השדה מלא בברקנים יבשים
Ende des Frühlings ist das Feld voller trockener Disteln.