מִבְרָק das Telegramm
miwrákOhne Nikud: מברקSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ב-ר-ק
Bedeutung und Übersetzung von מברק
- 1.
das Telegramm
הודעה קצרה שפעם שלחו בדואר דרך קווי טלגרף ומסרו ביד≈ טלגרמה
מברק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְרָקmiwrákמברק | מִבְרָקִיםmiwrakímמברקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְרַקmiwrákמברק | מִבְרְקֵיmiwrekéjמברקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִבְרָקִיmiwrakíמברקי | מִבְרָקַיmiwrakájמברקיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִבְרָקְךָmiwrakcháמברקך | מִבְרָקֶיךָmiwrakéchaמברקיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִבְרָקֵךְmiwrakéchמברקך | מִבְרָקַיִךְmiwrakájichמברקייך |
| seinהוּא | מִבְרָקוֹmiwrakóמברקו | מִבְרָקָיוmiwrakáwמברקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִבְרָקָהּmiwrakáמברקה | מִבְרָקֶיהָmiwrakéhaמברקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִבְרָקֵנוּmiwrakénuמברקנו | מִבְרָקֵינוּmiwrakéjnuמברקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִבְרַקְכֶםmiwrakchémמברקכם | מִבְרְקֵיכֶםmiwrekejchémמברקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִבְרַקְכֶןmiwrakchénמברקכן | מִבְרְקֵיכֶןmiwrekejchénמברקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִבְרָקָםmiwrakámמברקם | מִבְרְקֵיהֶםmiwrekejhémמברקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִבְרָקָןmiwrakánמברקן | מִבְרְקֵיהֶןmiwrekejhénמברקיהן |
Beispiele mit מברק
סבתא שמרה בקופסה מברק ישן שקיבלה ביום החתונה
Oma bewahrte in einer Schachtel ein altes Telegramm auf, das sie an ihrem Hochzeitstag bekommen hatte.
היא שלחה לנו מברק שהיא מגיעה.
תום שלח מברק למרי.
קיבלתי מברק שדודי הגיע.