לְהֵרָגֵז sich ärgern, gereizt werden
leheragésOhne Nikud: להירגזVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ר-ג-ז
Bedeutung und Übersetzung von להירגז
- 1.
sich ärgern, gereizt werden
להרגיש כעס קטן ועצבים בגלל משהו≈ לכעוס, להתעצבן
- לְהֵרָגֵז עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— sich über jdn./etw. ärgern
Konjugation von להירגז: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵרָגֵזleheragésלהירגז | נִרְגָּזnirgásנרגז | נִרְגֶּזֶתnirgésetנרגזת | נִרְגָּזִיםnirgasímנרגזים | נִרְגָּזוֹתnirgasótנרגזות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִרְגַּזְתִּיnirgástiנרגזתי | אֵרָגֵזeragésאירגז |
| wirאֲנַחְנוּ | נִרְגַּזְנוּnirgásnuנרגזנו | נֵרָגֵזneragésנירגז |
| du (m.)אַתָּה | נִרְגַּזְתָּnirgástaנרגזת | תֵּרָגֵזteragésתירגז |
| du (f.)אַתְּ | נִרְגַּזְתְּnirgástנרגזת | תֵּרָגְזִיteragsíתירגזי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִרְגַּזְתֶּםnirgastémנרגזתם | תֵּרָגְזוּteragsúתירגזו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִרְגַּזְתֶּןnirgasténנרגזתן | תֵּרָגְזוּteragsúתרגזותֵּרָגַזְנָהteragásnaתירגזנהgehoben |
| erהוּא | נִרְגַּזnirgásנרגז | יֵרָגֵזjeragésיירגז |
| sie (Sg.)הִיא | נִרְגְּזָהnirgesáנרגזה | תֵּרָגֵזteragésתירגז |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִרְגְּזוּnirgesúנרגזו | יֵרָגְזוּjeragsúיירגזותֵּרָגַזְנָהteragásnaתירגזנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵרָגֵזheragésהירגז | הֵרָגְזִיheragsíהירגזי | הֵרָגְזוּheragsúהירגזו | הֵרָגְזוּheragsúהרגזוהֵרָגַזְנָהheragásnaהירגזנהgehoben |
Beispiele mit להירגז
הנהג נרגז על התור הארוך ברמזור וצפר
Der Fahrer ärgerte sich über die lange Schlange an der Ampel und hupte.