Zum Inhalt springen

אַרְגָּז die Kiste, der Kasten

argásOhne Nikud: ארגז
Subst.maskulinMischkal: aktálאַקְטָלWurzel:ר-ג-ז

Bedeutung und Übersetzung von ארגז

  1. 1.

    die Kiste, der Kasten

    קופסה גדולה וחזקה מעץ, מפלסטיק או מקרטון≈ תיבה, קופסה

ארגז: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אַרְגָּזargásארגזאַרְגָּזִיםargasímארגזים
Status constructus
SingularPlural
אַרְגַּזargásארגזאַרְגְּזֵיargeséjארגזי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאַרְגָּזִיargasíארגזיאַרְגָּזַיargasájארגזיי
dein (m.)אַתָּהאַרְגָּזְךָargas'cháארגזךאַרְגָּזֶיךָargaséchaארגזיך
dein (f.)אַתְּאַרְגָּזֵךְargaséchארגזךאַרְגָּזַיִךְargasájichארגזייך
seinהוּאאַרְגָּזוֹargasóארגזואַרְגָּזָיוargasáwארגזיו
ihr (Sg.)הִיאאַרְגָּזָהּargasáארגזהאַרְגָּזֶיהָargaséhaארגזיה
unserאֲנַחְנוּאַרְגָּזֵנוּargasénuארגזנואַרְגָּזֵינוּargaséjnuארגזינו
euer (m.)אַתֶּםאַרְגַּזְכֶםargas'chémארגזכםאַרְגְּזֵיכֶםargesejchémארגזיכם
euer (f.)אַתֶּןאַרְגַּזְכֶןargas'chénארגזכןאַרְגְּזֵיכֶןargesejchénארגזיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאַרְגָּזָםargasámארגזםאַרְגְּזֵיהֶםargesejhémארגזיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאַרְגָּזָןargasánארגזןאַרְגְּזֵיהֶןargesejhénארגזיהן

Beispiele mit ארגז

  • הירקן הביא לנו ארגז של עגבניות מהשוק

    Der Gemüsehändler hat uns eine Kiste Tomaten vom Markt gebracht.

  • ארגז זה מלא תפוחים.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • ארגז זה מכיל חמישה תפוחים.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • איך בונים ארגז?

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

Kommentare