לְהַרְגִּיז ärgern, reizen
lehargísOhne Nikud: להרגיזVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-ג-ז
Bedeutung und Übersetzung von להרגיז
- 1.
ärgern, reizen, nerven
לגרום למישהו לכעוס או להיות עצבני≈ לעצבן, להכעיס
- לְהַרְגִּיז אֶת־מִישֶׁהוּ— jdn ärgern
Konjugation von להרגיז: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַרְגִּיזlehargísלהרגיז | מַרְגִּיזmargísמרגיז | מַרְגִּיזָהmargisáמרגיזה | מַרְגִּיזִיםmargisímמרגיזים | מַרְגִּיזוֹתmargisótמרגיזות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִרְגַּזְתִּיhirgástiהרגזתי | אַרְגִּיזargísארגיז |
| wirאֲנַחְנוּ | הִרְגַּזְנוּhirgásnuהרגזנו | נַרְגִּיזnargísנרגיז |
| du (m.)אַתָּה | הִרְגַּזְתָּhirgástaהרגזת | תַּרְגִּיזtargísתרגיז |
| du (f.)אַתְּ | הִרְגַּזְתְּhirgástהרגזת | תַּרְגִּיזִיtargísiתרגיזי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִרְגַּזְתֶּםhirgastémהרגזתם | תַּרְגִּיזוּtargísuתרגיזו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִרְגַּזְתֶּןhirgasténהרגזתן | תַּרְגִּיזוּtargísuתרגיזותַּרְגֵּזְנָהtargésnaתרגזנהgehoben |
| erהוּא | הִרְגִּיזhirgísהרגיז | יַרְגִּיזjargísירגיז |
| sie (Sg.)הִיא | הִרְגִּיזָהhirgísaהרגיזה | תַּרְגִּיזtargísתרגיז |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִרְגִּיזוּhirgísuהרגיזו | יַרְגִּיזוּjargísuירגיזותַּרְגֵּזְנָהtargésnaתרגזנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַרְגֵּזhargésהרגז | הַרְגִּיזִיhargísiהרגיזי | הַרְגִּיזוּhargísuהרגיזו | הַרְגִּיזוּhargísuהרגיזוהַרְגֵּזְנָהhargésnaהרגזנהgehoben |
Beispiele mit להרגיז
הרעש של המזגן הרגיז אותי כל הלילה.
Das Geräusch der Klimaanlage hat mich die ganze Nacht genervt.
אני אוהב להרגיז אותך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני אוהבת להרגיז אותך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני אוהב להרגיז אתכם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR