רְצִיפוּת die Kontinuität
rezifútOhne Nikud: רציפותSubst.femininWurzel:ר-צ-ף
Bedeutung und Übersetzung von רציפות
- 1.
die Kontinuität
מצב שבו משהו נמשך בלי הפסקה, זה אחרי זה≈ המשכיות, רצף
רציפות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיפוּתrezifútרציפות | רְצִיפֻיּוֹתrezifujótרציפויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיפוּתrezifútרציפות | רְצִיפֻיּוֹתrezifujótרציפויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רְצִיפוּתִיrezifutíרציפותי | רְצִיפֻיּוֹתַיrezifujotájרציפויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רְצִיפוּתְךָrezifutcháרציפותך | רְצִיפֻיּוֹתֶיךָrezifujotéchaרציפויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רְצִיפוּתֵךְrezifutéchרציפותך | רְצִיפֻיּוֹתַיִךְrezifujotájichרציפויותייך |
| seinהוּא | רְצִיפוּתוֹrezifutóרציפותו | רְצִיפֻיּוֹתָיוrezifujotáwרציפויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רְצִיפוּתָהּrezifutáרציפותה | רְצִיפֻיּוֹתֶיהָrezifujotéhaרציפויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רְצִיפוּתֵנוּrezifuténuרציפותנו | רְצִיפֻיּוֹתֵינוּrezifujotéjnuרציפויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רְצִיפוּתְכֶםrezifutchémרציפותכם | רְצִיפֻיּוֹתֵיכֶםrezifujotejchémרציפויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רְצִיפוּתְכֶןrezifutchénרציפותכן | רְצִיפֻיּוֹתֵיכֶןrezifujotejchénרציפויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רְצִיפוּתָםrezifutámרציפותם | רְצִיפֻיּוֹתֵיהֶםrezifujotejhémרציפויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רְצִיפוּתָןrezifutánרציפותן | רְצִיפֻיּוֹתֵיהֶןrezifujotejhénרציפויותיהן |
Beispiele mit רציפות
בשבוע שעבר עבדתי עשר שעות ברציפות בלי הפסקה
Letzte Woche habe ich zehn Stunden am Stück ohne Pause gearbeitet.
חשוב לשמור על רציפות בטיפול, אז אל תפספסו פגישות
Es ist wichtig, die Kontinuität der Behandlung zu wahren, also verpassen Sie keine Termine.