רָצוּף ununterbrochen, durchgehend
razúfOhne Nikud: רצוףBedeutung und Übersetzung von רצוף
- 1.
ununterbrochen, durchgehend
שנמשך כל הזמן בלי הפסקה≈ מתמשך, בלי הפסקה
- 2.
hintereinander, in Folge, aufeinanderfolgend
שבאים אחד אחרי השני בלי הפסקה, כמו ימים או שעות≈ ברציפות, ברצף
- 3.
voller, gespickt mit, übersät mit
שיש בו הרבה דברים מסוג מסוים, אחד אחרי השני≈ מלא, זרוע
- רָצוּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— voller etw.; gepflastert mit etw.
רצוף: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָצוּףrazúfרצוף | רְצוּפָהrezufáרצופה |
| Plural | רְצוּפִיםrezufímרצופים | רְצוּפוֹתrezufótרצופות |
Beispiele mit רצוף
הכביש לכפר רצוף בבורות, צריך לנסוע לאט.
Die Straße ins Dorf ist voller Schlaglöcher, man muss langsam fahren.
המעלית לא עבדה שבוע רצוף, ועלינו ברגל לקומה התשיעית.
Der Aufzug funktionierte eine ganze Woche lang nicht, und wir sind zu Fuß in den neunten Stock gestiegen.
מהבוקר שומעים רעש רצוף מהשיפוצים בבניין ממול.
Seit dem Morgen hört man ununterbrochenen Lärm von der Renovierung im Haus gegenüber.
ירד גשם במשך חמישה ימים רצופים.
תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.
כן! ניצחתי פעמיים רצופות!
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR