מַרְצֶפֶת die Fliese, die Bodenfliese
marzéfetOhne Nikud: מרצפתSubst.femininMischkal: maktéletמַקְטֶלֶתWurzel:ר-צ-ף
Bedeutung und Übersetzung von מרצפת
- 1.
die Fliese, die Bodenfliese
לוח קשה ושטוח שמכסים בו את הרצפה≈ אריח
מרצפת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְצֶפֶתmarzéfetמרצפת | מַרְצָפוֹתmarzafótמרצפות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְצֶפֶתmarzéfetמרצפת | מַרְצְפוֹתmarzefótמרצפות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַרְצַפְתִּיmarzaftíמרצפתי | מַרְצְפוֹתַיmarzefotájמרצפותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַרְצַפְתְּךָmarzaftecháמרצפתך | מַרְצְפוֹתֶיךָmarzefotéchaמרצפותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַרְצַפְתֵּךְmarzaftéchמרצפתך | מַרְצְפוֹתַיִךְmarzefotájichמרצפותייך |
| seinהוּא | מַרְצַפְתּוֹmarzaftóמרצפתו | מַרְצְפוֹתָיוmarzefotáwמרצפותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַרְצַפְתָּהּmarzaftáמרצפתה | מַרְצְפוֹתֶיהָmarzefotéhaמרצפותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַרְצַפְתֵּנוּmarzafténuמרצפתנו | מַרְצְפוֹתֵינוּmarzefotéjnuמרצפותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַרְצַפְתְּכֶםmarzaftechémמרצפתכם | מַרְצְפוֹתֵיכֶםmarzefotejchémמרצפותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַרְצַפְתְּכֶןmarzaftechénמרצפתכן | מַרְצְפוֹתֵיכֶןmarzefotejchénמרצפותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַרְצַפְתָּםmarzaftámמרצפתם | מַרְצְפוֹתֵיהֶםmarzefotejhémמרצפותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַרְצַפְתָּןmarzaftánמרצפתן | מַרְצְפוֹתֵיהֶןmarzefotejhénמרצפותיהן |
Beispiele mit מרצפת
אחת המרצפות בסלון נסדקה, וצריך להחליף אותה.
Eine der Fliesen im Wohnzimmer hat einen Riss und muss ausgetauscht werden.