חָרְמָה die völlige Vernichtung, die Ausrottung
chormáOhne Nikud: חורמהSubst.femininMischkal: kutláקֻטְלָהWurzel:ח-ר-םSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von חורמה
- 1.
die völlige Vernichtung, die Ausrottung
gehoben; עד חורמה — bis zum bitteren Ende
השמדה גמורה של מישהו או משהו; בעיקר בביטוי עד הסוף המוחלט≈ השמדה, כיליון
חורמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָרְמָהchormáחורמהחֻרְמָהchurmáחורמהVariante | חֻרְמוֹתchurmótחורמותחָרְמוֹתchormótחורמותVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְמַתchurmátחורמתחָרְמַתchormátחורמתVariante | חֻרְמוֹתchurmótחורמותחָרְמוֹתchormótחורמותVariante |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֻרְמָתִיchurmatíחורמתיחָרְמָתִיchormatíחורמתיVariante | חֻרְמוֹתַיchurmotájחורמותייחָרְמוֹתַיchormotájחורמותייVariante |
| dein (m.)אַתָּה | חֻרְמָתְךָchurmatcháחורמתךחָרְמָתְךָchormatcháחורמתךVariante | חֻרְמוֹתֶיךָchurmotéchaחורמותיךחָרְמוֹתֶיךָchormotéchaחורמותיךVariante |
| dein (f.)אַתְּ | חֻרְמָתֵךְchurmatéchחורמתךחָרְמָתֵךְchormatéchחורמתךVariante | חֻרְמוֹתַיִךְchurmotájichחורמותייךחָרְמוֹתַיִךְchormotájichחורמותייךVariante |
| seinהוּא | חֻרְמָתוֹchurmatóחורמתוחָרְמָתוֹchormatóחורמתוVariante | חֻרְמוֹתָיוchurmotáwחורמותיוחָרְמוֹתָיוchormotáwחורמותיוVariante |
| ihr (Sg.)הִיא | חֻרְמָתָהּchurmatáחורמתהחָרְמָתָהּchormatáחורמתהVariante | חֻרְמוֹתֶיהָchurmotéhaחורמותיהחָרְמוֹתֶיהָchormotéhaחורמותיהVariante |
| unserאֲנַחְנוּ | חֻרְמָתֵנוּchurmaténuחורמתנוחָרְמָתֵנוּchormaténuחורמתנוVariante | חֻרְמוֹתֵינוּchurmotéjnuחורמותינוחָרְמוֹתֵינוּchormotéjnuחורמותינוVariante |
| euer (m.)אַתֶּם | חֻרְמַתְכֶםchurmatchémחורמתכםחָרְמַתְכֶםchormatchémחורמתכםVariante | חֻרְמוֹתֵיכֶםchurmotejchémחורמותיכםחָרְמוֹתֵיכֶםchormotejchémחורמותיכםVariante |
| euer (f.)אַתֶּן | חֻרְמַתְכֶןchurmatchénחורמתכןחָרְמַתְכֶןchormatchénחורמתכןVariante | חֻרְמוֹתֵיכֶןchurmotejchénחורמותיכןחָרְמוֹתֵיכֶןchormotejchénחורמותיכןVariante |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֻרְמָתָםchurmatámחורמתםחָרְמָתָםchormatámחורמתםVariante | חֻרְמוֹתֵיהֶםchurmotejhémחורמותיהםחָרְמוֹתֵיהֶםchormotejhémחורמותיהםVariante |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֻרְמָתָןchurmatánחורמתןחָרְמָתָןchormatánחורמתןVariante | חֻרְמוֹתֵיהֶןchurmotejhénחורמותיהןחָרְמוֹתֵיהֶןchormotejhénחורמותיהןVariante |
Beispiele mit חורמה
השכנים נלחמים עד חורמה על כל מקום חניה ברחוב.
Die Nachbarn kämpfen bis zum bitteren Ende um jeden Parkplatz in der Straße.