חֵרוּם der Notfall
cherúmOhne Nikud: חירוםSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von חירום
- 1.
der Notfall
מצב חירום — Notstand
מצב פתאומי ומסוכן שבו צריך לפעול מהר≈ סכנה, משבר
- 2.
Not-
יציאת חירום — Notausgang
אחרי שם עצם: מיועד למצב מסוכן ופתאומי≈ דחוף
חירום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּםcherúmחירום | חֵרוּמִיםcherumímחירומים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּםcherúmחירום | חֵרוּמֵיcheruméjחירומי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֵרוּמִיcherumíחירומי | חֵרוּמַיcherumájחירומיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֵרוּמְךָcherumcháחירומך | חֵרוּמֶיךָcheruméchaחירומיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֵרוּמֵךְcheruméchחירומך | חֵרוּמַיִךְcherumájichחירומייך |
| seinהוּא | חֵרוּמוֹcherumóחירומו | חֵרוּמָיוcherumáwחירומיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֵרוּמָהּcherumáחירומה | חֵרוּמֶיהָcheruméhaחירומיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֵרוּמֵנוּcheruménuחירומנו | חֵרוּמֵינוּcheruméjnuחירומינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֵרוּמְכֶםcherumchémחירומכם | חֵרוּמֵיכֶםcherumejchémחירומיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֵרוּמְכֶןcherumchénחירומכן | חֵרוּמֵיכֶןcherumejchénחירומיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֵרוּמָםcherumámחירומם | חֵרוּמֵיהֶםcherumejhémחירומיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֵרוּמָןcherumánחירומן | חֵרוּמֵיהֶןcherumejhénחירומיהן |
Beispiele mit חירום
בזמן חירום כדאי שיהיו בבית מים ופנס.
Für den Notfall sollte man Wasser und eine Taschenlampe zu Hause haben.
יציאת החירום נמצאת בסוף המסדרון.
Der Notausgang befindet sich am Ende des Flurs.
במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.
במקרה חירום, לחצי על הכפתור הזה.
זה מקרה חירום.