כְּפִילוּת die Doppelung, die Überschneidung
kfilútOhne Nikud: כפילותSubst.femininWurzel:כ-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von כפילות
- 1.
die Doppelung, die Überschneidung, die Dualität
מצב שבו אותו דבר קיים או נעשה פעמיים, או שיש בו שני צדדים≈ חזרה, כפל
כפילות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִילוּתkfilútכפילות | כְּפִילֻיּוֹתkfilujótכפילויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִילוּתkfilútכפילות | כְּפִילֻיּוֹתkfilujótכפילויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כְּפִילוּתִיkfilutíכפילותי | כְּפִילֻיּוֹתַיkfilujotájכפילויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | כְּפִילוּתְךָkfilutcháכפילותך | כְּפִילֻיּוֹתֶיךָkfilujotéchaכפילויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | כְּפִילוּתֵךְkfilutéchכפילותך | כְּפִילֻיּוֹתַיִךְkfilujotájichכפילויותייך |
| seinהוּא | כְּפִילוּתוֹkfilutóכפילותו | כְּפִילֻיּוֹתָיוkfilujotáwכפילויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כְּפִילוּתָהּkfilutáכפילותה | כְּפִילֻיּוֹתֶיהָkfilujotéhaכפילויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כְּפִילוּתֵנוּkfiluténuכפילותנו | כְּפִילֻיּוֹתֵינוּkfilujotéjnuכפילויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כְּפִילוּתְכֶםkfilutchémכפילותכם | כְּפִילֻיּוֹתֵיכֶםkfilujotejchémכפילויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כְּפִילוּתְכֶןkfilutchénכפילותכן | כְּפִילֻיּוֹתֵיכֶןkfilujotejchénכפילויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כְּפִילוּתָםkfilutámכפילותם | כְּפִילֻיּוֹתֵיהֶםkfilujotejhémכפילויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כְּפִילוּתָןkfilutánכפילותן | כְּפִילֻיּוֹתֵיהֶןkfilujotejhénכפילויותיהן |
Beispiele mit כפילות
המנהלת ביקשה לבדוק שאין כפילות בין שני הצוותים
Die Leiterin bat darum zu prüfen, dass es keine Doppelung zwischen den beiden Teams gibt.