Zum Inhalt springen

לְהַכְפִּיל verdoppeln

lehachpílOhne Nikud: להכפיל
VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:כ-פ-ל

Bedeutung und Übersetzung von להכפיל

  1. 1.

    verdoppeln

    לעשות משהו גדול פי שניים≈ להגדיל

    • לְהַכְפִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verdoppeln
  2. 2.

    multiplizieren, malnehmen

    לחשב כמה זה מספר אחד כפול מספר אחר

    • לְהַכְפִּיל מִסְפָּר בְּ־מִסְפָּר— etw. mit etw. multiplizieren

Konjugation von להכפיל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהַכְפִּילlehachpílלהכפילמַכְפִּילmachpílמכפילמַכְפִּילָהmachpiláמכפילהמַכְפִּילִיםmachpilímמכפיליםמַכְפִּילוֹתmachpilótמכפילות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִכְפַּלְתִּיhichpáltiהכפלתיאַכְפִּילachpílאכפיל
wirאֲנַחְנוּהִכְפַּלְנוּhichpálnuהכפלנונַכְפִּילnachpílנכפיל
du (m.)אַתָּההִכְפַּלְתָּhichpáltaהכפלתתַּכְפִּילtachpílתכפיל
du (f.)אַתְּהִכְפַּלְתְּhichpáltהכפלתתַּכְפִּילִיtachpíliתכפילי
ihr (m.)אַתֶּםהִכְפַּלְתֶּםhichpaltémהכפלתםתַּכְפִּילוּtachpíluתכפילו
ihr (f.)אַתֶּןהִכְפַּלְתֶּןhichpalténהכפלתןתַּכְפִּילוּtachpíluתכפילותַּכְפֵּלְנָהtachpélnaתכפלנהgehoben
erהוּאהִכְפִּילhichpílהכפיליַכְפִּילjachpílיכפיל
sie (Sg.)הִיאהִכְפִּילָהhichpílaהכפילהתַּכְפִּילtachpílתכפיל
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִכְפִּילוּhichpíluהכפילויַכְפִּילוּjachpíluיכפילותַּכְפֵּלְנָהtachpélnaתכפלנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הַכְפֵּלhachpélהכפלהַכְפִּילִיhachpíliהכפיליהַכְפִּילוּhachpíluהכפילוהַכְפִּילוּhachpíluהכפילוהַכְפֵּלְנָהhachpélnaהכפלנהgehoben
Passiv
Präsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
מֻכְפָּלmuchpálמוכפלמֻכְפֶּלֶתmuchpéletמוכפלתמֻכְפָּלִיםmuchpalímמוכפליםמֻכְפָּלוֹתmuchpalótמוכפלות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהֻכְפַּלְתִּיhuchpáltiהוכפלתיאֻכְפַּלuchpálאוכפל
wirאֲנַחְנוּהֻכְפַּלְנוּhuchpálnuהוכפלנונֻכְפַּלnuchpálנוכפל
du (m.)אַתָּההֻכְפַּלְתָּhuchpáltaהוכפלתתֻּכְפַּלtuchpálתוכפל
du (f.)אַתְּהֻכְפַּלְתְּhuchpáltהוכפלתתֻּכְפְּלִיtuchpelíתוכפלי
ihr (m.)אַתֶּםהֻכְפַּלְתֶּםhuchpaltémהוכפלתםתֻּכְפְּלוּtuchpelúתוכפלו
ihr (f.)אַתֶּןהֻכְפַּלְתֶּןhuchpalténהוכפלתןתֻּכְפְּלוּtuchpelúתוכפלותֻּכְפַּלְנָהtuchpálnaתוכפלנהgehoben
erהוּאהֻכְפַּלhuchpálהוכפליֻכְפַּלjuchpálיוכפל
sie (Sg.)הִיאהֻכְפְּלָהhuchpeláהוכפלהתֻּכְפַּלtuchpálתוכפל
sie (Pl.)הֵם / הֵןהֻכְפְּלוּhuchpelúהוכפלויֻכְפְּלוּjuchpelúיוכפלותֻּכְפַּלְנָהtuchpálnaתוכפלנהfem., gehoben

Beispiele mit להכפיל

  • השנה הם הכפילו את מספר הלקוחות שלהם

    Dieses Jahr haben sie ihre Kundenzahl verdoppelt.

  • עכשיו תכפיל שבע בשמונה ותגיד לי כמה יצא

    Jetzt nimm sieben mal acht und sag mir, was herauskommt.

  • באופן זה נוכל להכפיל במהירות את מספר המשפטים.

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

Kommentare