Zum Inhalt springen

כָּפִיל der Doppelgänger, das Double

kafílOhne Nikud: כפיל
Subst.maskulinfemininMischkal: katílקָטִילWurzel:כ-פ-ל

Bedeutung und Übersetzung von כפיל

  1. 1.

    der Doppelgänger, das Double

    אדם שנראה בדיוק כמו אדם אחר, או מחליף אותו בסרט≈ דומה, מחליף

כפיל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
כָּפִילkafílכפילכְּפִילִיםkfilímכפילים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
כְּפִילkfilכפילכְּפִילֵיkfiléjכפילי
Feminin: grundform
SingularPlural
כְּפִילָהkfiláכפילהכְּפִילוֹתkfilótכפילות
Feminin: status constructus
SingularPlural
כְּפִילַתkfilátכפילתכְּפִילוֹתkfilótכפילות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכְּפִילִיkfilíכפיליכְּפִילַיkfilájכפיליי
dein (m.)אַתָּהכְּפִילְךָkfilcháכפילךכְּפִילֶיךָkfiléchaכפיליך
dein (f.)אַתְּכְּפִילֵךְkfiléchכפילךכְּפִילַיִךְkfilájichכפילייך
seinהוּאכְּפִילוֹkfilóכפילוכְּפִילָיוkfiláwכפיליו
ihr (Sg.)הִיאכְּפִילָהּkfiláכפילהכְּפִילֶיהָkfiléhaכפיליה
unserאֲנַחְנוּכְּפִילֵנוּkfilénuכפילנוכְּפִילֵינוּkfiléjnuכפילינו
euer (m.)אַתֶּםכְּפִילְכֶםkfilchémכפילכםכְּפִילֵיכֶםkfilejchémכפיליכם
euer (f.)אַתֶּןכְּפִילְכֶןkfilchénכפילכןכְּפִילֵיכֶןkfilejchénכפיליכן
ihr (Pl., m.)הֵםכְּפִילָםkfilámכפילםכְּפִילֵיהֶםkfilejhémכפיליהם
ihr (Pl., f.)הֵןכְּפִילָןkfilánכפילןכְּפִילֵיהֶןkfilejhénכפיליהן

Beispiele mit כפיל

  • בפסטיבל פגשתי כפיל של הזמר האהוב עליי

    Auf dem Festival traf ich einen Doppelgänger meines Lieblingssängers.

  • בסצנות המסוכנות עבדה במקום השחקנית כפילה מקצועית

    In den gefährlichen Szenen arbeitete ein professionelles Double statt der Schauspielerin.

Kommentare