מְאַרְגֵּן der Organisator, der Veranstalter
me'argénOhne Nikud: מארגןSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:א-ר-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von מארגן
- 1.
der Organisator, der Veranstalter
אדם שמתכנן ומכין אירוע, פעילות או קבוצה≈ מפיק, רכז
מארגן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַרְגֵּןme'argénמארגן | מְאַרְגְּנִיםme'argenímמארגנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַרְגֵּןme'argénמארגן | מְאַרְגְּנֵיme'argenéjמארגני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַרְגֶּנֶתme'argénetמארגנת | מְאַרְגְּנוֹתme'argenótמארגנות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַרְגֶּנֶתme'argénetמארגנת | מְאַרְגְּנוֹתme'argenótמארגנות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְאַרְגְּנִיme'argeníמארגני | מְאַרְגְּנַיme'argenájמארגניי |
| dein (m.)אַתָּה | מְאַרְגֶּנְךָme'argencháמארגנך | מְאַרְגְּנֶיךָme'argenéchaמארגניך |
| dein (f.)אַתְּ | מְאַרְגְּנֵךְme'argenéchמארגנך | מְאַרְגְּנַיִךְme'argenájichמארגנייך |
| seinהוּא | מְאַרְגְּנוֹme'argenóמארגנו | מְאַרְגְּנָיוme'argenáwמארגניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְאַרְגְּנָהּme'argenáמארגנה | מְאַרְגְּנֶיהָme'argenéhaמארגניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְאַרְגְּנֵנוּme'argenénuמארגננו | מְאַרְגְּנֵינוּme'argenéjnuמארגנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְאַרְגֶּנְכֶםme'argenchémמארגנכם | מְאַרְגְּנֵיכֶםme'argenejchémמארגניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְאַרְגֶּנְכֶןme'argenchénמארגנכן | מְאַרְגְּנֵיכֶןme'argenejchénמארגניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְאַרְגְּנָםme'argenámמארגנם | מְאַרְגְּנֵיהֶםme'argenejhémמארגניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְאַרְגְּנָןme'argenánמארגנן | מְאַרְגְּנֵיהֶןme'argenejhénמארגניהן |
Beispiele mit מארגן
מארגני המרוץ חילקו מים לכל הרצים בדרך
Die Veranstalter des Laufs verteilten unterwegs Wasser an alle Läufer.
עדי היא המארגנת של מפגש המחזור שלנו השנה
Adi organisiert dieses Jahr unser Klassentreffen.