אִרְגּוּן die Organisation
irgúnOhne Nikud: ארגוןSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-ר-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von ארגון
- 1.
die Organisation
קבוצה מסודרת של אנשים שפועלת יחד למטרה מסוימת≈ עמותה, גוף, חברה
- 2.
die Organisation, die Planung
הפעולה של לתכנן ולסדר משהו, או המצב שבו הכול מסודר≈ תכנון, סידור, סדר
ארגון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִרְגּוּןirgúnארגון | אִרְגּוּנִיםirgunímארגונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִרְגּוּןirgúnארגון | אִרְגּוּנֵיirgunéjארגוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִרְגּוּנִיirguníארגוני | אִרְגּוּנַיirgunájארגוניי |
| dein (m.)אַתָּה | אִרְגּוּנְךָirguncháארגונך | אִרְגּוּנֶיךָirgunéchaארגוניך |
| dein (f.)אַתְּ | אִרְגּוּנֵךְirgunéchארגונך | אִרְגּוּנַיִךְirgunájichארגונייך |
| seinהוּא | אִרְגּוּנוֹirgunóארגונו | אִרְגּוּנָיוirgunáwארגוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִרְגּוּנָהּirgunáארגונה | אִרְגּוּנֶיהָirgunéhaארגוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִרְגּוּנֵנוּirgunénuארגוננו | אִרְגּוּנֵינוּirgunéjnuארגונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִרְגּוּנְכֶםirgunchémארגונכם | אִרְגּוּנֵיכֶםirgunejchémארגוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִרְגּוּנְכֶןirgunchénארגונכן | אִרְגּוּנֵיכֶןirgunejchénארגוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִרְגּוּנָםirgunámארגונם | אִרְגּוּנֵיהֶםirgunejhémארגוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִרְגּוּנָןirgunánארגונן | אִרְגּוּנֵיהֶןirgunejhénארגוניהן |
Beispiele mit ארגון
אמא שלי מתנדבת בארגון שעוזר לקשישים.
Meine Mutter arbeitet ehrenamtlich in einer Organisation, die alten Menschen hilft.
שירה לקחה על עצמה את הארגון של מסיבת הסיום.
Shira hat die Organisation der Abschlussparty übernommen.
תום חבר בארגון הזה.
אני שונאת ארגוני טרור.
הארגון חסר אחדות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR