לִשְׁבֹּת streiken
lischbótOhne Nikud: לשבותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ב-ת
Bedeutung und Übersetzung von לשבות
- 1.
streiken
להפסיק לעבוד יחד עם עובדים אחרים כדי לדרוש תנאים טובים יותר
Konjugation von לשבות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׁבֹּתlischbótלשבות | שׁוֹבֵתschowétשובת | שׁוֹבֶתֶתschowétetשובתת | שׁוֹבְתִיםschowtímשובתים | שׁוֹבְתוֹתschowtótשובתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׁבַתִּיschawátiשבתי | אֶשְׁבֹּתeschbótאשבות |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׁבַתְנוּschawátnuשבתנו | נִשְׁבֹּתnischbótנשבות |
| du (m.)אַתָּה | שָׁבַתָּschawátaשבת | תִּשְׁבֹּתtischbótתשבות |
| du (f.)אַתְּ | שָׁבַתְּschawátשבת | תִּשְׁבְּתִיtischbetíתשבתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שָׁבַתֶּםschawatémשבתם | תִּשְׁבְּתוּtischbetúתשבתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שָׁבַתֶּןschawaténשבתן | תִּשְׁבְּתוּtischbetúתשבתותִּשְׁבֹּתְנָהtischbótnaתשבותנהgehoben |
| erהוּא | שָׁבַתschawátשבת | יִשְׁבֹּתjischbótישבות |
| sie (Sg.)הִיא | שָׁבְתָהschawtáשבתה | תִּשְׁבֹּתtischbótתשבות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׁבְתוּschawtúשבתו | יִשְׁבְּתוּjischbetúישבתותִּשְׁבֹּתְנָהtischbótnaתשבותנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׁבֹתschwotשבות | שִׁבְתִיschiwtíשבתי | שִׁבְתוּschiwtúשבתו | שִׁבְתוּschiwtúשבתושְׁבֹתְנָהschwótnaשבותנהgehoben |
Beispiele mit לשבות
עובדי הנמל שבתו שלושה ימים בגלל המשכורות
Die Hafenarbeiter streikten drei Tage lang wegen der Löhne.
המורים שובתים היום, אז הילדים נשארו בבית
Die Lehrer streiken heute, deshalb sind die Kinder zu Hause geblieben.