Zum Inhalt springen

שְׁבִיתָה der Streik

schwitáOhne Nikud: שביתה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ב-ת

Bedeutung und Übersetzung von שביתה

  1. 1.

    der Streik

    כשעובדים מפסיקים לעבוד במחאה כדי לקבל תנאים טובים יותר

שביתה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שְׁבִיתָהschwitáשביתהשְׁבִיתוֹתschwitótשביתות
Status constructus
SingularPlural
שְׁבִיתַתschwitátשביתתשְׁבִיתוֹתschwitótשביתות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׁבִיתָתִיschwitatíשביתתישְׁבִיתוֹתַיschwitotájשביתותיי
dein (m.)אַתָּהשְׁבִיתָתְךָschwitatcháשביתתךשְׁבִיתוֹתֶיךָschwitotéchaשביתותיך
dein (f.)אַתְּשְׁבִיתָתֵךְschwitatéchשביתתךשְׁבִיתוֹתַיִךְschwitotájichשביתותייך
seinהוּאשְׁבִיתָתוֹschwitatóשביתתושְׁבִיתוֹתָיוschwitotáwשביתותיו
ihr (Sg.)הִיאשְׁבִיתָתָהּschwitatáשביתתהשְׁבִיתוֹתֶיהָschwitotéhaשביתותיה
unserאֲנַחְנוּשְׁבִיתָתֵנוּschwitaténuשביתתנושְׁבִיתוֹתֵינוּschwitotéjnuשביתותינו
euer (m.)אַתֶּםשְׁבִיתַתְכֶםschwitatchémשביתתכםשְׁבִיתוֹתֵיכֶםschwitotejchémשביתותיכם
euer (f.)אַתֶּןשְׁבִיתַתְכֶןschwitatchénשביתתכןשְׁבִיתוֹתֵיכֶןschwitotejchénשביתותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁבִיתָתָםschwitatámשביתתםשְׁבִיתוֹתֵיהֶםschwitotejhémשביתותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׁבִיתָתָןschwitatánשביתתןשְׁבִיתוֹתֵיהֶןschwitotejhénשביתותיהן

Beispiele mit שביתה

  • בגלל השביתה בנמל, החבילה שלי תקועה כבר שבועיים.

    Wegen des Streiks im Hafen hängt mein Paket schon seit zwei Wochen fest.

  • הוועד החליט לבטל את השביתה.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

Kommentare