שַׁבָּת der Samstag, der Sabbat
schabátOhne Nikud: שבתSubst.femininMischkal: katálקַטָּלWurzel:ש-ב-ת
Bedeutung und Übersetzung von שבת
- 1.
der Samstag, der Sabbat, der Schabbat
jüdischer Ruhetag von Freitagabend bis Samstagabend
היום השביעי בשבוע, יום המנוחה, מערב יום שישי עד הערב שלמחרת≈ יום מנוחה, שבתון
שבת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁבָּתschabátשבת | שַׁבָּתוֹתschabatótשבתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁבַּתschabátשבת | שַׁבָּתוֹתschabatótשבתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שַׁבָּתִיschabatíשבתי | שַׁבָּתוֹתַיschabatotájשבתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שַׁבָּתְךָschabatcháשבתך | שַׁבָּתוֹתֶיךָschabatotéchaשבתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שַׁבָּתֵךְschabatéchשבתך | שַׁבָּתוֹתַיִךְschabatotájichשבתותייך |
| seinהוּא | שַׁבָּתוֹschabatóשבתו | שַׁבָּתוֹתָיוschabatotáwשבתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שַׁבָּתָהּschabatáשבתה | שַׁבָּתוֹתֶיהָschabatotéhaשבתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שַׁבָּתֵנוּschabaténuשבתנו | שַׁבָּתוֹתֵינוּschabatotéjnuשבתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׁבַּתְכֶםschabatchémשבתכם | שַׁבָּתוֹתֵיכֶםschabatotejchémשבתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׁבַּתְכֶןschabatchénשבתכן | שַׁבָּתוֹתֵיכֶןschabatotejchénשבתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שַׁבָּתָםschabatámשבתם | שַׁבָּתוֹתֵיהֶםschabatotejhémשבתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שַׁבָּתָןschabatánשבתן | שַׁבָּתוֹתֵיהֶןschabatotejhénשבתותיהן |
Beispiele mit שבת
בשבת בבוקר אנחנו נוסעים לים עם הכלב.
Am Samstagmorgen fahren wir mit dem Hund ans Meer.
הרבה חנויות בעיר שלנו סגורות בשבת, אז קונים ביום שישי.
Viele Geschäfte in unserer Stadt sind am Schabbat geschlossen, deshalb kauft man am Freitag ein.
היום יום שבת.
מחר יום שבת.
אתה הולך לבית הספר ביום שבת?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR