מִכְלָאָה der Pferch, das Gehege
michla'áOhne Nikud: מכלאהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:כ-ל-א
Bedeutung und Übersetzung von מכלאה
- 1.
der Pferch, das Gehege
מקום מגודר שבו מחזיקים בעלי חיים כמו כבשים ופרות≈ דיר, גדר
- 2.
das Tierheim, der Hundezwinger
מקום שאליו לוקחים כלבים וחתולים שאין להם בעלים
מכלאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְלָאָהmichla'áמכלאה | מִכְלָאוֹתmichla'ótמכלאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְלְאַתmichle'átמכלאת | מִכְלְאוֹתmichle'ótמכלאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִכְלָאתִיmichlatíמכלאתי | מִכְלְאוֹתַיmichle'otájמכלאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִכְלָאתְךָmichlatcháמכלאתך | מִכְלְאוֹתֶיךָmichle'otéchaמכלאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִכְלָאתֵךְmichlatéchמכלאתך | מִכְלְאוֹתַיִךְmichle'otájichמכלאותייך |
| seinהוּא | מִכְלָאתוֹmichlatóמכלאתו | מִכְלְאוֹתָיוmichle'otáwמכלאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִכְלָאתָהּmichlatáמכלאתה | מִכְלְאוֹתֶיהָmichle'otéhaמכלאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִכְלָאתֵנוּmichlaténuמכלאתנו | מִכְלְאוֹתֵינוּmichle'otéjnuמכלאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִכְלָאתְכֶםmichlatchémמכלאתכם | מִכְלְאוֹתֵיכֶםmichle'otejchémמכלאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִכְלָאתְכֶןmichlatchénמכלאתכן | מִכְלְאוֹתֵיכֶןmichle'otejchénמכלאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִכְלָאתָםmichlatámמכלאתם | מִכְלְאוֹתֵיהֶםmichle'otejhémמכלאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִכְלָאתָןmichlatánמכלאתן | מִכְלְאוֹתֵיהֶןmichle'otejhénמכלאותיהן |
Beispiele mit מכלאה
בערב הרועה הכניס את העזים למכלאה ליד הבית.
Am Abend trieb der Hirte die Ziegen in den Pferch neben dem Haus.
את הכלב שלנו אימצנו מהמכלאה העירונית לפני שנתיים.
Unseren Hund haben wir vor zwei Jahren aus dem städtischen Tierheim geholt.
Wörter mit derselben Wurzel כ-ל-א
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0