כֶּלֶא das Gefängnis
kéleOhne Nikud: כלאSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:כ-ל-א
Bedeutung und Übersetzung von כלא
- 1.
das Gefängnis
מקום סגור שבו מחזיקים אנשים שעשו עבירה≈ בית סוהר
כלא: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּלֶאkéleכלא | כְּלָאִיםkla'ímכלאים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּלֶאkéleכלא | כִּלְאֵיkile'éjכלאי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּלְאִיkile'íכלאי | כְּלָאַיkla'ájכלאיי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּלְאֲךָkile'acháכלאך | כְּלָאֶיךָkla'échaכלאיך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּלְאֵךְkile'échכלאך | כְּלָאַיִךְkla'ájichכלאייך |
| seinהוּא | כִּלְאוֹkile'óכלאו | כְּלָאָיוkla'áwכלאיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּלְאָהּkile'áכלאה | כְּלָאֶיהָkla'éhaכלאיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּלְאֵנוּkile'énuכלאנו | כְּלָאֵינוּkla'éjnuכלאינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּלְאֲכֶםkile'achémכלאכם | כִּלְאֵיכֶםkile'ejchémכלאיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּלְאֲכֶןkile'achénכלאכן | כִּלְאֵיכֶןkile'ejchénכלאיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּלְאָםkile'ámכלאם | כִּלְאֵיהֶםkile'ejhémכלאיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּלְאָןkile'ánכלאן | כִּלְאֵיהֶןkile'ejhénכלאיהן |
Beispiele mit כלא
השכן הישן שלנו עבד שלושים שנה כסוהר בכלא.
Unser früherer Nachbar hat dreißig Jahre als Wärter im Gefängnis gearbeitet.
חוש האחריות שלי הוא כלא.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני בכלא עכשיו.
למה היית בכלא?