שְׁיָר der Rest, der Überrest
schjarOhne Nikud: שיירSubst.maskulinMischkal: ktalקְטָלWurzel:ש-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von שייר
- 1.
der Rest, der Überrest
שיירי מזון — Essensreste
חלק קטן שנשאר ממשהו אחרי שהשתמשו בו או אכלו אותו≈ שארית
שייר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁיָרschjarשייר | שְׁיָרִיםschjarímשיירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁיַרschjarשייר | שְׁיָרֵיschjaréjשיירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁיָרִיschjaríשיירי | שְׁיָרַיschjarájשייריי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁיָרְךָschjarcháשיירך | שְׁיָרֶיךָschjaréchaשייריך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁיָרֵךְschjaréchשיירך | שְׁיָרַיִךְschjarájichשיירייך |
| seinהוּא | שְׁיָרוֹschjaróשיירו | שְׁיָרָיוschjaráwשייריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁיָרָהּschjaráשיירה | שְׁיָרֶיהָschjaréhaשייריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁיָרֵנוּschjarénuשיירנו | שְׁיָרֵינוּschjaréjnuשיירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁיַרְכֶםschjarchémשיירכם | שְׁיָרֵיכֶםschjarejchémשייריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁיַרְכֶןschjarchénשיירכן | שְׁיָרֵיכֶןschjarejchénשייריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁיָרָםschjarámשיירם | שְׁיָרֵיהֶםschjarejhémשייריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁיָרָןschjaránשיירן | שְׁיָרֵיהֶןschjarejhénשייריהן |
Beispiele mit שייר
על הצלחות בכיור נשארו שיירי אוכל מאתמול.
Auf den Tellern in der Spüle waren noch Essensreste von gestern.