שִׁיר das Lied, der Song
schirOhne Nikud: שירSubst.maskulinWurzel:ש-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von שיר
- 1.
das Lied, der Song
מילים עם מנגינה שאנשים שרים≈ זמר, פזמון
- 2.
das Gedicht
טקסט קצר בשורות, לפעמים בחרוזים, שמביע רגש או רעיון≈ פואמה
שיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁירschirשיר | שִׁירִיםschirímשירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁירschirשיר | שִׁירֵיschiréjשירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁירִיschiríשירי | שִׁירַיschirájשיריי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁירְךָschircháשירך | שִׁירֶיךָschiréchaשיריך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁירֵךְschiréchשירך | שִׁירַיִךְschirájichשירייך |
| seinהוּא | שִׁירוֹschiróשירו | שִׁירָיוschiráwשיריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁירָהּschiráשירה | שִׁירֶיהָschiréhaשיריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁירֵנוּschirénuשירנו | שִׁירֵינוּschiréjnuשירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁירְכֶםschirchémשירכם | שִׁירֵיכֶםschirejchémשיריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁירְכֶןschirchénשירכן | שִׁירֵיכֶןschirejchénשיריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁירָםschirámשירם | שִׁירֵיהֶםschirejhémשיריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁירָןschiránשירן | שִׁירֵיהֶןschirejhénשיריהן |
Beispiele mit שיר
ברדיו שמעתי שיר חדש של הלהקה שאני אוהבת.
Im Radio habe ich einen neuen Song der Band gehört, die ich liebe.
בשיעור ספרות כל אחד כתב שיר קצר על הים.
Im Literaturunterricht hat jeder ein kurzes Gedicht über das Meer geschrieben.
היא שרה שיר.
אני מכיר את השיר הזה.
אני מכירה את השיר הזה.