חֶסֶם die Barriere, das Hindernis
chéssemOhne Nikud: חסםSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ח-ס-ם
Bedeutung und Übersetzung von חסם
- 1.
die Barriere, das Hindernis, die Sperre
דבר שעוצר תנועה או מונע מעבר והתקדמות≈ מחסום, מכשול
- 2.
die Schranke
Math.
מספר שכל ערכי הקבוצה גדולים או קטנים ממנו≈ גבול
חסם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסֶםchéssemחסם | חֲסָמִיםchassamímחסמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסֶםchéssemחסם | חַסְמֵיchasméjחסמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חַסְמִיchasmíחסמי | חֲסָמַיchassamájחסמיי |
| dein (m.)אַתָּה | חַסְמְךָchasmecháחסמך | חֲסָמֶיךָchassaméchaחסמיך |
| dein (f.)אַתְּ | חַסְמֵךְchasméchחסמך | חֲסָמַיִךְchassamájichחסמייך |
| seinהוּא | חַסְמוֹchasmóחסמו | חֲסָמָיוchassamáwחסמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חַסְמָהּchasmáחסמה | חֲסָמֶיהָchassaméhaחסמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חַסְמֵנוּchasménuחסמנו | חֲסָמֵינוּchassaméjnuחסמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חַסְמְכֶםchasmechémחסמכם | חַסְמֵיכֶםchasmejchémחסמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חַסְמְכֶןchasmechénחסמכן | חַסְמֵיכֶןchasmejchénחסמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חַסְמָםchasmámחסמם | חַסְמֵיהֶםchasmejhémחסמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חַסְמָןchasmánחסמן | חַסְמֵיהֶןchasmejhénחסמיהן |
Beispiele mit חסם
שפה זרה היא לפעמים חסם בדרך לעבודה טובה.
Eine Fremdsprache ist manchmal ein Hindernis auf dem Weg zu einem guten Job.
המרצה ביקש למצוא חסם עליון לסדרה הזאת.
Der Dozent bat darum, eine obere Schranke für diese Folge zu finden.