חֲסִימָה die Sperre, die Blockade
chassimáOhne Nikud: חסימהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-ס-ם
Bedeutung und Übersetzung von חסימה
- 1.
die Sperre, die Blockade, die Verstopfung
כשמשהו סוגר דרך או צינור ולא נותן לעבור≈ סגירה, פקק
- 2.
der Block
Sport
בכדורסל או בכדורעף: עצירה של זריקה של היריב
חסימה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲסִימָהchassimáחסימה | חֲסִימוֹתchassimótחסימות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲסִימַתchassimátחסימת | חֲסִימוֹתchassimótחסימות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲסִימָתִיchassimatíחסימתי | חֲסִימוֹתַיchassimotájחסימותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲסִימָתְךָchassimatcháחסימתך | חֲסִימוֹתֶיךָchassimotéchaחסימותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲסִימָתֵךְchassimatéchחסימתך | חֲסִימוֹתַיִךְchassimotájichחסימותייך |
| seinהוּא | חֲסִימָתוֹchassimatóחסימתו | חֲסִימוֹתָיוchassimotáwחסימותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲסִימָתָהּchassimatáחסימתה | חֲסִימוֹתֶיהָchassimotéhaחסימותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲסִימָתֵנוּchassimaténuחסימתנו | חֲסִימוֹתֵינוּchassimotéjnuחסימותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲסִימַתְכֶםchassimatchémחסימתכם | חֲסִימוֹתֵיכֶםchassimotejchémחסימותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲסִימַתְכֶןchassimatchénחסימתכן | חֲסִימוֹתֵיכֶןchassimotejchénחסימותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲסִימָתָםchassimatámחסימתם | חֲסִימוֹתֵיהֶםchassimotejhémחסימותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲסִימָתָןchassimatánחסימתן | חֲסִימוֹתֵיהֶןchassimotejhénחסימותיהן |
Beispiele mit חסימה
בגלל חסימת הכביש נסענו בדרך אחרת
Wegen der Straßensperre sind wir einen anderen Weg gefahren.
השחקן הגבוה עשה חסימה יפה ברגע האחרון
Der große Spieler hat im letzten Moment einen schönen Block gesetzt.