יוֹזֵם der Initiator, der Urheber
josémOhne Nikud: יוזםSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:י-ז-ם
Bedeutung und Übersetzung von יוזם
- 1.
der Initiator, der Urheber, der Organisator
מי שמתחיל משהו חדש או מציע אותו ראשון≈ מארגן, מייסד
יוזם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹזֵםjosémיוזם | יוֹזְמִיםjosmímיוזמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹזֵםjosémיוזם | יוֹזְמֵיjosméjיוזמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יוֹזְמִיjosmíיוזמי | יוֹזְמַיjosmájיוזמיי |
| dein (m.)אַתָּה | יוֹזֶמְךָjosemcháיוזמך | יוֹזְמֶיךָjosméchaיוזמיך |
| dein (f.)אַתְּ | יוֹזְמֵךְjosméchיוזמך | יוֹזְמַיִךְjosmájichיוזמייך |
| seinהוּא | יוֹזְמוֹjosmóיוזמו | יוֹזְמָיוjosmáwיוזמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יוֹזְמָהּjosmáיוזמה | יוֹזְמֶיהָjosméhaיוזמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יוֹזְמֵנוּjosménuיוזמנו | יוֹזְמֵינוּjosméjnuיוזמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יוֹזֶמְכֶםjosemchémיוזמכם | יוֹזְמֵיכֶםjosmejchémיוזמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יוֹזֶמְכֶןjosemchénיוזמכן | יוֹזְמֵיכֶןjosmejchénיוזמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יוֹזְמָםjosmámיוזמם | יוֹזְמֵיהֶםjosmejhémיוזמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יוֹזְמָןjosmánיוזמן | יוֹזְמֵיהֶןjosmejhénיוזמיהן |
Beispiele mit יוזם
דוד הוא היוזם של ערב הסרטים החודשי בבניין שלנו.
David ist der Initiator des monatlichen Filmabends in unserem Haus.