צִיּוּרִי malerisch, pittoresk
zijuríOhne Nikud: ציוריAdj.Wurzel:צ-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von ציורי
- 1.
malerisch, pittoresk
יפה מאוד למראה, כמו בתמונה≈ יפהפה
- 2.
bildhaft, bildlich, anschaulich
שמשתמש בתמונות ובדימויים במקום במילים ישירות≈ מטפורי, פיגורטיבי
ציורי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צִיּוּרִיzijuríציורי | צִיּוּרִיתzijurítציורית |
| Plural | צִיּוּרִיִּיםzijurijímציוריים | צִיּוּרִיּוֹתzijurijótציוריות |
Beispiele mit ציורי
גרנו שבוע בכפר ציורי קטן בהרי האלפים
Wir haben eine Woche in einem kleinen malerischen Dorf in den Alpen verbracht.
המשוררת כותבת בשפה ציורית מלאה בצבעים וריחות
Die Dichterin schreibt in einer bildhaften Sprache voller Farben und Gerüche.