לִגְזֹם beschneiden, zurückschneiden
ligsómOhne Nikud: לגזוםVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ג-ז-ם
Bedeutung und Übersetzung von לגזום
- 1.
beschneiden, zurückschneiden, stutzen
לחתוך ענפים של עץ או שיח כדי שיגדל יפה≈ לקצץ, לחתוך
- לִגְזֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. beschneiden
Konjugation von לגזום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִגְזֹםligsómלגזום | גּוֹזֵםgosémגוזם | גּוֹזֶמֶתgosémetגוזמת | גּוֹזְמִיםgosmímגוזמים | גּוֹזְמוֹתgosmótגוזמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גָּזַמְתִּיgasámtiגזמתי | אֶגְזֹםegsómאגזום |
| wirאֲנַחְנוּ | גָּזַמְנוּgasámnuגזמנו | נִגְזֹםnigsómנגזום |
| du (m.)אַתָּה | גָּזַמְתָּgasámtaגזמת | תִּגְזֹםtigsómתגזום |
| du (f.)אַתְּ | גָּזַמְתְּgasámtגזמת | תִּגְזְמִיtigsemíתגזמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גְּזַמְתֶּםgsamtémגזמתםגָּזַמְתֶּםgasámtemגזמתםumg. Betonung | תִּגְזְמוּtigsemúתגזמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גְּזַמְתֶּןgsamténגזמתןגָּזַמְתֶּןgasámtenגזמתןumg. Betonung | תִּגְזְמוּtigsemúתגזמותִּגְזֹמְנָהtigsómnaתגזומנהgehoben |
| erהוּא | גָּזַםgasámגזם | יִגְזֹםjigsómיגזום |
| sie (Sg.)הִיא | גָּזְמָהgasmáגזמה | תִּגְזֹםtigsómתגזום |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גָּזְמוּgasmúגזמו | יִגְזְמוּjigsemúיגזמותִּגְזֹמְנָהtigsómnaתגזומנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גְּזֹםgsomגזום | גִּזְמִיgismíגזמי | גִּזְמוּgismúגזמו | גִּזְמוּgismúגזמוגְּזֹמְנָהgsómnaגזומנהgehoben |
Beispiele mit לגזום
בסוף החורף גזמנו את עצי הלימון בחצר
Am Ende des Winters haben wir die Zitronenbäume im Hof beschnitten.