הַגְזָמָה die Übertreibung
hagsamáOhne Nikud: הגזמהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ג-ז-ם
Bedeutung und Übersetzung von הגזמה
- 1.
die Übertreibung
כשמתארים או עושים משהו יותר ממה שצריך או ממה שהוא באמת≈ הפרזה, הגדשת הסאה
הגזמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְזָמָהhagsamáהגזמה | הַגְזָמוֹתhagsamótהגזמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְזָמַתhagsamátהגזמת | הַגְזָמוֹתhagsamótהגזמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַגְזָמָתִיhagsamatíהגזמתי | הַגְזָמוֹתַיhagsamotájהגזמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַגְזָמָתְךָhagsamatcháהגזמתך | הַגְזָמוֹתֶיךָhagsamotéchaהגזמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַגְזָמָתֵךְhagsamatéchהגזמתך | הַגְזָמוֹתַיִךְhagsamotájichהגזמותייך |
| seinהוּא | הַגְזָמָתוֹhagsamatóהגזמתו | הַגְזָמוֹתָיוhagsamotáwהגזמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַגְזָמָתָהּhagsamatáהגזמתה | הַגְזָמוֹתֶיהָhagsamotéhaהגזמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַגְזָמָתֵנוּhagsamaténuהגזמתנו | הַגְזָמוֹתֵינוּhagsamotéjnuהגזמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַגְזָמַתְכֶםhagsamatchémהגזמתכם | הַגְזָמוֹתֵיכֶםhagsamotejchémהגזמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַגְזָמַתְכֶןhagsamatchénהגזמתכן | הַגְזָמוֹתֵיכֶןhagsamotejchénהגזמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַגְזָמָתָםhagsamatámהגזמתם | הַגְזָמוֹתֵיהֶםhagsamotejhémהגזמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַגְזָמָתָןhagsamatánהגזמתן | הַגְזָמוֹתֵיהֶןhagsamotejhénהגזמותיהן |