לְהִתְעַמֵּק sich vertiefen in, sich eingehend befassen mit
lehit'amékOhne Nikud: להתעמקVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ע-מ-ק
Bedeutung und Übersetzung von להתעמק
- 1.
sich vertiefen in, sich eingehend befassen mit
לחשוב או ללמוד על משהו לאט ובפרטים הקטנים≈ לחקור, לעיין
- לְהִתְעַמֵּק בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich in etw. vertiefen
Konjugation von להתעמק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְעַמֵּקlehit'amékלהתעמק | מִתְעַמֵּקmit'amékמתעמק | מִתְעַמֶּקֶתmit'améketמתעמקת | מִתְעַמְּקִיםmit'amkímמתעמקים | מִתְעַמְּקוֹתmit'amkótמתעמקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְעַמַּקְתִּיhit'amáktiהתעמקתי | אֶתְעַמֵּקet'amékאתעמק |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְעַמַּקְנוּhit'amáknuהתעמקנו | נִתְעַמֵּקnit'amékנתעמק |
| du (m.)אַתָּה | הִתְעַמַּקְתָּhit'amáktaהתעמקת | תִּתְעַמֵּקtit'amékתתעמק |
| du (f.)אַתְּ | הִתְעַמַּקְתְּhit'amáktהתעמקת | תִּתְעַמְּקִיtit'amkíתתעמקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְעַמַּקְתֶּםhit'amaktémהתעמקתם | תִּתְעַמְּקוּtit'amkúתתעמקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְעַמַּקְתֶּןhit'amakténהתעמקתן | תִּתְעַמְּקוּtit'amkúתתעמקותִּתְעַמֵּקְנָהtit'améknaתתעמקנהgehoben |
| erהוּא | הִתְעַמֵּקhit'amékהתעמק | יִתְעַמֵּקjit'amékיתעמק |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְעַמְּקָהhit'amkáהתעמקה | תִּתְעַמֵּקtit'amékתתעמק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְעַמְּקוּhit'amkúהתעמקו | יִתְעַמְּקוּjit'amkúיתעמקותִּתְעַמֵּקְנָהtit'améknaתתעמקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַמֵּקhit'amékהתעמק | הִתְעַמְּקִיhit'amkíהתעמקי | הִתְעַמְּקוּhit'amkúהתעמקו | הִתְעַמְּקוּhit'amkúהתעמקוהִתְעַמֵּקְנָהhit'améknaהתעמקנהgehoben |
Beispiele mit להתעמק
לפני המבחן התעמקתי בעיקר בפרק על התא
Vor der Prüfung habe ich mich vor allem in das Kapitel über die Zelle vertieft.
אין לי זמן להתעמק בחוזה, תסביר לי בקצרה
Ich habe keine Zeit, mich in den Vertrag zu vertiefen, erklär ihn mir kurz.