Zum Inhalt springen

עֹמֶק die Tiefe

ómekOhne Nikud: עומק
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-מ-ק

Bedeutung und Übersetzung von עומק

  1. 1.

    die Tiefe

    המרחק מלמעלה עד הנקודה הנמוכה ביותר; גם רצינות של מחשבה

עומק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
עֹמֶקómekעומקעֳמָקִיםomakímעומקים
Status constructus
SingularPlural
עֹמֶקómekעומקעָמְקֵיomkéjעומקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיעָמְקִיomkíעומקיעֳמָקַיomakájעומקיי
dein (m.)אַתָּהעָמְקְךָomkecháעומקךעֳמָקֶיךָomakéchaעומקיך
dein (f.)אַתְּעָמְקֵךְomkéchעומקךעֳמָקַיִךְomakájichעומקייך
seinהוּאעָמְקוֹomkóעומקועֳמָקָיוomakáwעומקיו
ihr (Sg.)הִיאעָמְקָהּomkáעומקהעֳמָקֶיהָomakéhaעומקיה
unserאֲנַחְנוּעָמְקֵנוּomkénuעומקנועֳמָקֵינוּomakéjnuעומקינו
euer (m.)אַתֶּםעָמְקְכֶםomkechémעומקכםעָמְקֵיכֶםomkejchémעומקיכם
euer (f.)אַתֶּןעָמְקְכֶןomkechénעומקכןעָמְקֵיכֶןomkejchénעומקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםעָמְקָםomkámעומקםעָמְקֵיהֶםomkejhémעומקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןעָמְקָןomkánעומקןעָמְקֵיהֶןomkejhénעומקיהן

Beispiele mit עומק

  • הבריכה של הילדים היא בעומק של חצי מטר בלבד.

    Das Kinderbecken ist nur einen halben Meter tief.

  • אני אוהב אותה מעומק לבי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מה עומק האגם?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • תודה מעומק הלב!

    Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

Kommentare