עֵמֶק das Tal
émekOhne Nikud: עמקSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-מ-ק
Bedeutung und Übersetzung von עמק
- 1.
das Tal
אזור נמוך ושטוח בין הרים או גבעות≈ בקעה
עמק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵמֶקémekעמק | עֲמָקִיםamakímעמקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵמֶקémekעמק | עִמְקֵיimkéjעמקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִמְקִיimkíעמקי | עֲמָקַיamakájעמקיי |
| dein (m.)אַתָּה | עִמְקְךָimkecháעמקך | עֲמָקֶיךָamakéchaעמקיך |
| dein (f.)אַתְּ | עִמְקֵךְimkéchעמקך | עֲמָקַיִךְamakájichעמקייך |
| seinהוּא | עִמְקוֹimkóעמקו | עֲמָקָיוamakáwעמקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִמְקָהּimkáעמקה | עֲמָקֶיהָamakéhaעמקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִמְקֵנוּimkénuעמקנו | עֲמָקֵינוּamakéjnuעמקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִמְקְכֶםimkechémעמקכם | עִמְקֵיכֶםimkejchémעמקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִמְקְכֶןimkechénעמקכן | עִמְקֵיכֶןimkejchénעמקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִמְקָםimkámעמקם | עִמְקֵיהֶםimkejhémעמקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִמְקָןimkánעמקן | עִמְקֵיהֶןimkejhénעמקיהן |
Beispiele mit עמק
מהתצפית רואים את כל העמק ירוק אחרי הגשמים
Vom Aussichtspunkt sieht man das ganze Tal nach dem Regen grün.
אם יורד על ההר שלג, קר בעמק.
חם פה יותר בעמק מאשר בהרים.
האזור הזה שוכן בעמק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR