רֵאשִׁית der Anfang, der Beginn
reschítOhne Nikud: ראשיתSubst.femininWurzel:ר-א-ש
Bedeutung und Übersetzung von ראשית
- 1.
der Anfang, der Beginn
הזמן או השלב הראשון של דבר≈ התחלה, מקור
- 2.
erstens, zunächst
מילה שפותחת את הדבר הראשון ברשימה של טענות או סיבות≈ קודם כול, ראשית כול
ראשית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵאשִׁיתreschítראשית |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵאשִׁיתreschítראשית |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רֵאשִׁיתִיreschitíראשיתי | |
| dein (m.)אַתָּה | רֵאשִׁיתְךָreschitcháראשיתך | |
| dein (f.)אַתְּ | רֵאשִׁיתֵךְreschitéchראשיתך | |
| seinהוּא | רֵאשִׁיתוֹreschitóראשיתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רֵאשִׁיתָהּreschitáראשיתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רֵאשִׁיתֵנוּreschiténuראשיתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רֵאשִׁיתְכֶםreschitchémראשיתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רֵאשִׁיתְכֶןreschitchénראשיתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רֵאשִׁיתָםreschitámראשיתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רֵאשִׁיתָןreschitánראשיתן |
Beispiele mit ראשית
בראשית דרכה בעיר היא עבדה כמלצרית בבית קפה קטן
Am Anfang ihrer Zeit in der Stadt arbeitete sie als Kellnerin in einem kleinen Café.
אני לא בא למסיבה: ראשית, אני עייף, ושנית, מחר אני קם מוקדם
Ich komme nicht zur Party: Erstens bin ich müde, und zweitens stehe ich morgen früh auf.