רָאשׁוּת die Leitung, die Führung
raschútOhne Nikud: ראשותSubst.femininWurzel:ר-א-ש
Bedeutung und Übersetzung von ראשות
- 1.
die Leitung, die Führung
בראשות: unter Leitung von
מצב שבו מישהו עומד בראש קבוצה ומוביל אותה≈ הנהגה, הובלה
- 2.
der Vorsitz, das Amt des Vorsitzenden
התפקיד של מי שעומד בראש מוסד, ועד או עירייה≈ יושב ראש
ראשות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָאשׁוּתraschútראשות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָאשׁוּתraschútראשות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רָאשׁוּתִיraschutíראשותי | |
| dein (m.)אַתָּה | רָאשׁוּתְךָraschutcháראשותך | |
| dein (f.)אַתְּ | רָאשׁוּתֵךְraschutéchראשותך | |
| seinהוּא | רָאשׁוּתוֹraschutóראשותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רָאשׁוּתָהּraschutáראשותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רָאשׁוּתֵנוּraschuténuראשותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רָאשׁוּתְכֶםraschutchémראשותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רָאשׁוּתְכֶןraschutchénראשותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רָאשׁוּתָםraschutámראשותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רָאשׁוּתָןraschutánראשותן |
Beispiele mit ראשות
הקבוצה יצאה לטיול בראשות המנהלת של בית הספר.
Die Gruppe machte den Ausflug unter Leitung der Schulleiterin.
השנה ראשות ועד הבית עברה לשכן מהקומה השלישית.
Dieses Jahr ging der Vorsitz des Hausausschusses an den Nachbarn aus dem dritten Stock.
עליך לרוץ לראשות העיר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני רץ לראשות העיריה.