מַחְשׂוֹף das Dekolleté, der Ausschnitt
machsófOhne Nikud: מחשוףSubst.maskulinMischkal: miktólמִקְטוֹלWurzel:ח-ש-ף
Bedeutung und Übersetzung von מחשוף
- 1.
das Dekolleté, der Ausschnitt
פתח רחב בחלק העליון של בגד, שחושף את החזה או הצוואר≈ צווארון פתוח
מחשוף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְשׂוֹףmachsófמחשוף | מַחְשׂוֹפִיםmachsofímמחשופים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְשׂוֹףmachsófמחשוף | מַחְשׂוֹפֵיmachsoféjמחשופי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַחְשׂוֹפִיmachsofíמחשופי | מַחְשׂוֹפַיmachsofájמחשופיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַחְשׂוֹפְךָmachsofcháמחשופך | מַחְשׂוֹפֶיךָmachsoféchaמחשופיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַחְשׂוֹפֵךְmachsoféchמחשופך | מַחְשׂוֹפַיִךְmachsofájichמחשופייך |
| seinהוּא | מַחְשׂוֹפוֹmachsofóמחשופו | מַחְשׂוֹפָיוmachsofáwמחשופיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַחְשׂוֹפָהּmachsofáמחשופה | מַחְשׂוֹפֶיהָmachsoféhaמחשופיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַחְשׂוֹפֵנוּmachsofénuמחשופנו | מַחְשׂוֹפֵינוּmachsoféjnuמחשופינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַחְשׂוֹפְכֶםmachsofchémמחשופכם | מַחְשׂוֹפֵיכֶםmachsofejchémמחשופיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַחְשׂוֹפְכֶןmachsofchénמחשופכן | מַחְשׂוֹפֵיכֶןmachsofejchénמחשופיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַחְשׂוֹפָםmachsofámמחשופם | מַחְשׂוֹפֵיהֶםmachsofejhémמחשופיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַחְשׂוֹפָןmachsofánמחשופן | מַחְשׂוֹפֵיהֶןmachsofejhénמחשופיהן |
Beispiele mit מחשוף
אמא שלי אמרה שהשמלה הזאת עם מחשוף עמוק מדי לעבודה
Meine Mutter sagte, das Kleid habe einen zu tiefen Ausschnitt für die Arbeit.