חָשׂוּף bloß, nackt
chassúfOhne Nikud: חשוףAdj.Wurzel:ח-ש-ף
Bedeutung und Übersetzung von חשוף
- 1.
bloß, nackt, unbedeckt
שאין עליו כיסוי ואפשר לראות אותו≈ גלוי, ערום
- 2.
ausgesetzt, ungeschützt, gefährdet
שאין לו הגנה ולכן קל לפגוע בו≈ פגיע, חסר הגנה
- חָשׂוּף לְ־מַשֶּׁהוּ— einer Sache ausgesetzt
חשוף: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָשׂוּףchassúfחשוף | חֲשׂוּפָהchassufáחשופה |
| Plural | חֲשׂוּפִיםchassufímחשופים | חֲשׂוּפוֹתchassufótחשופות |
Beispiele mit חשוף
אל תצאי לשלג עם ידיים חשופות, קחי כפפות
Geh nicht mit bloßen Händen in den Schnee, nimm Handschuhe mit. (zu einer Frau)
עובדי בניין חשופים לשמש כל היום ולכן צריכים לשתות הרבה
Bauarbeiter sind den ganzen Tag der Sonne ausgesetzt und müssen deshalb viel trinken.
אנו חשופים תמיד לסוג כלשהו של סכנה.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא היה חשוף לסכנה.
האם נגעתי בעצב חשוף?