כְּרִיכָה der Einband, der Umschlag
kricháOhne Nikud: כריכהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:כ-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von כריכה
- 1.
der Einband, der Umschlag
החלק הקשה או הרך שמכסה את הדפים של ספר≈ עטיפה
- 2.
das Umwickeln, das Einwickeln
gehoben
פעולה של ליפוף משהו סביב דבר אחר≈ עטיפה, ליפוף
כריכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרִיכָהkricháכריכה | כְּרִיכוֹתkrichótכריכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרִיכַתkrichátכריכת | כְּרִיכוֹתkrichótכריכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כְּרִיכָתִיkrichatíכריכתי | כְּרִיכוֹתַיkrichotájכריכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | כְּרִיכָתְךָkrichatcháכריכתך | כְּרִיכוֹתֶיךָkrichotéchaכריכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | כְּרִיכָתֵךְkrichatéchכריכתך | כְּרִיכוֹתַיִךְkrichotájichכריכותייך |
| seinהוּא | כְּרִיכָתוֹkrichatóכריכתו | כְּרִיכוֹתָיוkrichotáwכריכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כְּרִיכָתָהּkrichatáכריכתה | כְּרִיכוֹתֶיהָkrichotéhaכריכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כְּרִיכָתֵנוּkrichaténuכריכתנו | כְּרִיכוֹתֵינוּkrichotéjnuכריכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כְּרִיכַתְכֶםkrichatchémכריכתכם | כְּרִיכוֹתֵיכֶםkrichotejchémכריכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כְּרִיכַתְכֶןkrichatchénכריכתכן | כְּרִיכוֹתֵיכֶןkrichotejchénכריכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כְּרִיכָתָםkrichatámכריכתם | כְּרִיכוֹתֵיהֶםkrichotejhémכריכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כְּרִיכָתָןkrichatánכריכתן | כְּרִיכוֹתֵיהֶןkrichotejhénכריכותיהן |