כָּרוּךְ verbunden, verknüpft
karúchOhne Nikud: כרוךAdj.Wurzel:כ-ר-ך
Bedeutung und Übersetzung von כרוך
- 1.
verbunden, verknüpft
שבא יחד עם משהו ותלוי בו, בדרך כלל דבר קשה≈ קשור, תלוי
- כָּרוּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. verbunden sein
- 2.
eingewickelt, gewickelt
שמלפפים אותו או עוטפים אותו במשהו≈ עטוף, מלופף
כרוך: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּרוּךְkarúchכרוך | כְּרוּכָהkrucháכרוכה |
| Plural | כְּרוּכִיםkruchímכרוכים | כְּרוּכוֹתkruchótכרוכות |
Beispiele mit כרוך
המעבר לדירה חדשה כרוך בהרבה הוצאות.
Ein Umzug in eine neue Wohnung ist mit vielen Kosten verbunden.
התינוק ישן כרוך בשמיכה רכה בעגלה.
Das Baby schläft im Kinderwagen, in eine weiche Decke gewickelt.
במה זה כרוך?
למה כל חג יהודי צריך להיות כרוך בזלילה?
במה כרוכה העבודה שלך?