זוּגָה die Gattin, die Ehefrau
sugáOhne Nikud: זוגהSubst.femininWurzel:ז-ו-ג
Bedeutung und Übersetzung von זוגה
- 1.
die Gattin, die Ehefrau
gehoben; זוגתי: meine Frau
אישה נשואה ביחס לבעל שלה, בלשון חגיגית≈ אישה, רעיה
זוגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זוּגָהsugáזוגה | זוּגוֹתsugótזוגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זוּגַתsugátזוגת | זוּגוֹתsugótזוגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זוּגָתִיsugatíזוגתי | זוּגוֹתַיsugotájזוגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | זוּגָתְךָsugatcháזוגתך | זוּגוֹתֶיךָsugotéchaזוגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | זוּגָתֵךְsugatéchזוגתך | זוּגוֹתַיִךְsugotájichזוגותייך |
| seinהוּא | זוּגָתוֹsugatóזוגתו | זוּגוֹתָיוsugotáwזוגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זוּגָתָהּsugatáזוגתה | זוּגוֹתֶיהָsugotéhaזוגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זוּגָתֵנוּsugaténuזוגתנו | זוּגוֹתֵינוּsugotéjnuזוגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זוּגַתְכֶםsugatchémזוגתכם | זוּגוֹתֵיכֶםsugotejchémזוגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זוּגַתְכֶןsugatchénזוגתכן | זוּגוֹתֵיכֶןsugotejchénזוגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זוּגָתָםsugatámזוגתם | זוּגוֹתֵיהֶםsugotejhémזוגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זוּגָתָןsugatánזוגתן | זוּגוֹתֵיהֶןsugotejhénזוגותיהן |
Beispiele mit זוגה
אני וזוגתי נשמח מאוד לבוא לחתונה שלכם.
Meine Gattin und ich kommen sehr gern zu eurer Hochzeit.