זִוּוּג die Paarung, die Verbindung
siwúgOhne Nikud: זיווגSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-ו-ג
Bedeutung und Übersetzung von זיווג
- 1.
die Paarung, die Verbindung, die Kombination
חיבור של שני דברים או שני בעלי חיים לזוג≈ חיבור, הצמדה, הזדווגות
- 2.
die Ehe, die Verbindung, die Partie
קשר של שני אנשים כבני זוג, או בני זוג שמתאימים זה לזה≈ שידוך, נישואים
זיווג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִוּוּגsiwúgזיווג | זְוִיגִיםswigímזיווגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִוּוּגsiwúgזיווג | זְוִיגֵיswigéjזיווגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִוּוּגִיsiwugíזיווגי | זְוִיגַיswigájזיווגיי |
| dein (m.)אַתָּה | זִוּוּגְךָsiwugcháזיווגך | זְוִיגֶיךָswigéchaזיווגיך |
| dein (f.)אַתְּ | זִוּוּגֵךְsiwugéchזיווגך | זְוִיגַיִךְswigájichזיווגייך |
| seinהוּא | זִוּוּגוֹsiwugóזיווגו | זְוִיגָיוswigáwזיווגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִוּוּגָהּsiwugáזיווגה | זְוִיגֶיהָswigéhaזיווגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִוּוּגֵנוּsiwugénuזיווגנו | זְוִיגֵינוּswigéjnuזיווגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִוּוּגְכֶםsiwugchémזיווגכם | זְוִיגֵיכֶםswigejchémזיווגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִוּוּגְכֶןsiwugchénזיווגכן | זְוִיגֵיכֶןswigejchénזיווגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִוּוּגָםsiwugámזיווגם | זְוִיגֵיהֶםswigejhémזיווגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִוּוּגָןsiwugánזיווגן | זְוִיגֵיהֶןswigejhénזיווגיהן |