לְהִזְדַּוֵּג sich paaren
lehisdawégOhne Nikud: להזדווגVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ז-ו-ג
Bedeutung und Übersetzung von להזדווג
- 1.
sich paaren
כשזכר ונקבה של בעלי חיים מתחברים כדי להביא צאצאים≈ להתרבות
- לְהִזְדַּוֵּג עִם מִישֶׁהוּ— sich mit jdm paaren
Konjugation von להזדווג: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִזְדַּוֵּגlehisdawégלהזדווג | מִזְדַּוֵּגmisdawégמזדווג | מִזְדַּוֶּגֶתmisdawégetמזדווגת | מִזְדַּוְּגִיםmisdawgímמזדווגים | מִזְדַּוְּגוֹתmisdawgótמזדווגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִזְדַּוַּגְתִּיhisdawágtiהזדווגתי | אֶזְדַּוֵּגesdawégאזדווג |
| wirאֲנַחְנוּ | הִזְדַּוַּגְנוּhisdawágnuהזדווגנו | נִזְדַּוֵּגnisdawégנזדווג |
| du (m.)אַתָּה | הִזְדַּוַּגְתָּhisdawágtaהזדווגת | תִּזְדַּוֵּגtisdawégתזדווג |
| du (f.)אַתְּ | הִזְדַּוַּגְתְּhisdawágtהזדווגת | תִּזְדַּוְּגִיtisdawgíתזדווגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִזְדַּוַּגְתֶּםhisdawagtémהזדווגתם | תִּזְדַּוְּגוּtisdawgúתזדווגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִזְדַּוַּגְתֶּןhisdawagténהזדווגתן | תִּזְדַּוְּגוּtisdawgúתזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהtisdawégnaתזדווגנהgehoben |
| erהוּא | הִזְדַּוֵּגhisdawégהזדווג | יִזְדַּוֵּגjisdawégיזדווג |
| sie (Sg.)הִיא | הִזְדַּוְּגָהhisdawgáהזדווגה | תִּזְדַּוֵּגtisdawégתזדווג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִזְדַּוְּגוּhisdawgúהזדווגו | יִזְדַּוְּגוּjisdawgúיזדווגותִּזְדַּוֵּגְנָהtisdawégnaתזדווגנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִזְדַּוֵּגhisdawégהזדווג | הִזְדַּוְּגִיhisdawgíהזדווגי | הִזְדַּוְּגוּhisdawgúהזדווגו | הִזְדַּוְּגוּhisdawgúהזדווגוהִזְדַּוֵּגְנָהhisdawégnaהזדווגנהgehoben |
Beispiele mit להזדווג
בעונה הזאת הצפרדעים בבריכה מזדווגות עם בני זוג חדשים
In dieser Jahreszeit paaren sich die Frösche im Teich mit neuen Partnern.