הַחְדָּרָה das Einführen, das Einbringen
hachdaráOhne Nikud: החדרהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ח-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von החדרה
- 1.
das Einführen, das Einbringen, die Einführung
הכנסה של משהו לתוך דבר אחר, לפעמים בכוח≈ הכנסה, השתלה
החדרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְדָּרָהhachdaráהחדרה | הַחְדָּרוֹתhachdarótהחדרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְדָּרַתhachdarátהחדרת | הַחְדָּרוֹתhachdarótהחדרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַחְדָּרָתִיhachdaratíהחדרתי | הַחְדָּרוֹתַיhachdarotájהחדרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַחְדָּרָתְךָhachdaratcháהחדרתך | הַחְדָּרוֹתֶיךָhachdarotéchaהחדרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַחְדָּרָתֵךְhachdaratéchהחדרתך | הַחְדָּרוֹתַיִךְhachdarotájichהחדרותייך |
| seinהוּא | הַחְדָּרָתוֹhachdaratóהחדרתו | הַחְדָּרוֹתָיוhachdarotáwהחדרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַחְדָּרָתָהּhachdaratáהחדרתה | הַחְדָּרוֹתֶיהָhachdarotéhaהחדרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַחְדָּרָתֵנוּhachdaraténuהחדרתנו | הַחְדָּרוֹתֵינוּhachdarotéjnuהחדרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַחְדָּרַתְכֶםhachdaratchémהחדרתכם | הַחְדָּרוֹתֵיכֶםhachdarotejchémהחדרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַחְדָּרַתְכֶןhachdaratchénהחדרתכן | הַחְדָּרוֹתֵיכֶןhachdarotejchénהחדרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַחְדָּרָתָםhachdaratámהחדרתם | הַחְדָּרוֹתֵיהֶםhachdarotejhémהחדרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַחְדָּרָתָןhachdaratánהחדרתן | הַחְדָּרוֹתֵיהֶןhachdarotejhénהחדרותיהן |
Beispiele mit החדרה
האחות הסבירה לי בסבלנות על החדרת המחט לווריד
Die Krankenschwester erklärte mir geduldig das Einführen der Nadel in die Vene.
החברה עובדת על החדרת המוצר לשוק האירופי
Die Firma arbeitet an der Einführung des Produkts auf dem europäischen Markt.