הֲזָזָה das Verschieben, das Verrücken
hasasáOhne Nikud: הזזהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ז-ו-ז
Bedeutung und Übersetzung von הזזה
- 1.
das Verschieben, das Verrücken, die Verlegung
העברה של משהו ממקום למקום, בדרך כלל למרחק קטן≈ העברה
הזזה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲזָזָהhasasáהזזה | הֲזָזוֹתhasasótהזזות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲזָזַתhasasátהזזת | הֲזָזוֹתhasasótהזזות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲזָזָתִיhasasatíהזזתי | הֲזָזוֹתַיhasasotájהזזותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲזָזָתְךָhasasatcháהזזתך | הֲזָזוֹתֶיךָhasasotéchaהזזותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲזָזָתֵךְhasasatéchהזזתך | הֲזָזוֹתַיִךְhasasotájichהזזותייך |
| seinהוּא | הֲזָזָתוֹhasasatóהזזתו | הֲזָזוֹתָיוhasasotáwהזזותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲזָזָתָהּhasasatáהזזתה | הֲזָזוֹתֶיהָhasasotéhaהזזותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲזָזָתֵנוּhasasaténuהזזתנו | הֲזָזוֹתֵינוּhasasotéjnuהזזותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲזָזַתְכֶםhasasatchémהזזתכם | הֲזָזוֹתֵיכֶםhasasotejchémהזזותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲזָזַתְכֶןhasasatchénהזזתכן | הֲזָזוֹתֵיכֶןhasasotejchénהזזותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲזָזָתָםhasasatámהזזתם | הֲזָזוֹתֵיהֶםhasasotejhémהזזותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲזָזָתָןhasasatánהזזתן | הֲזָזוֹתֵיהֶןhasasotejhénהזזותיהן |
Beispiele mit הזזה
הזזת הארון הכבד דרשה ארבעה אנשים חזקים
Um den schweren Schrank zu verrücken, brauchte man vier kräftige Leute.
המנהלת אישרה הזזה של הפגישה ליום חמישי
Die Chefin hat die Verlegung des Treffens auf Donnerstag genehmigt.